| We've pierced the sound barrier with our jets. | Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами. |
| The real barrier to implementing solar electricity now is its cost. | Истинный барьер для приведения в исполнения солнечного электроснабжения - это цена. |
| Your colleagues took it upon themselves to break through the barrier. | Ваши друзья сами навлекли беду, когда проникли за барьер. |
| We can get through the barrier. | Я знаю, где можно пройти через барьер. |
| Some kind of energy barrier directly below us. | Какой-то энергетический барьер прямо под нами. |
| Warp engines don't just shut down when you scrape an energy barrier. | Варп двигатели не могут отказать только потому, что мы зацепили энергетический барьер. |
| We can't transport through the barrier. | Мы не можем транспортироваться через барьер. |
| Unfortunately, the barrier is deflecting all our scans. | К сожалению, барьер препятствует сканированию. |
| If you lowered the barrier, we could scan for our people's life signs. | Если вы уберёте барьер, мы сможем поискать жизненные сигналы наших людей. |
| The savages have the power to open the barrier. | Время от времени у дикарей появляется способность отключать барьер. |
| Seven and Chakotay might have used them to penetrate the barrier for some reason. | Седьмая и Чакотэй, возможно, использовали их по каким-то причинам, чтобы проникнуть через барьер. |
| Once the deflector is deactivated, the barrier should reinitialize. | После отключения дефлектора барьер должен восстановиться. |
| The barrier's interfering with every system we activate. | Барьер препятствует каждой активизируемой нами системе. |
| Whoever lowered this barrier did the Ventu a great favor. | Кто бы ни убрал этот барьер, он оказал венту большую услугу. |
| After I transport our deflector back to Voyager, the energy barrier will go back up. | После того, как я транспортирую наш дефлектор назад на "Вояджер", энергетический барьер восстановится. |
| Our government has decided not to let you restore the barrier. | Наше правительство решило не позволять вам восстановить барьер. |
| We had to get you out of there before we closed the barrier. | Мы должны были забрать вас оттуда, прежде чем мы закроем барьер. |
| In time, they may find a way to duplicate our technology and remove the barrier themselves. | Со временем они, возможно, смогут повторить нашу технологию и самостоятельно удалить барьер. |
| We can fashion an electronic barrier to trap the Reverse-Flash. | Мы разработаем специальный барьер, чтобы поймать Обратного Флэша. |
| Ideally, I'd create a barrier between myself and the shooter. | В идеале, создать барьер между собой и стрелком. |
| That day, I broke the sound barrier and then some. | В тот день я пробил звуковой барьер, и еще немножко. |
| It's a barrier no supernatural creature should be able to cross. | Сверхъестественные существа не могут пройти через этот барьер. |
| You might consider rounding those curves at a speed that won't break the sound barrier. | Тебе стоит решить ездить на скорости, которая не будет прерывать звуковой барьер. |
| They act as a barrier against radioactivity. | Они образуют природной барьер от радиации. |
| If you can go through this pain barrier, you may get to be a champion. | Если ты способен пройти через болевой барьер, то можешь стать чемпионом. |