| Single bank account for two funds | Единый банковский счет для двух фондов |
| The meaning of the term "bank account" | Значение термина "банковский счет" |
| which maintain a bank account; | которые имеют банковский счет либо |
| It's not the bank messenger. | Это не банковский курьер. |
| My bank accounts were frozen. | А банковский счет заморожен. |
| but it is the bank's business. | но это банковский бизнес. |
| This is our bank balance. | Это наш банковский счет. |
| I've looked at your bank balance. | Я проверил ваш банковский счет. |
| Check his phone, his bank. | Телефон, банковский счет... |
| We pulled the Burtons' bank statements. | Мы проверили банковский счет Бартонов. |
| The bank manager, Karen Wallace? | Банковский менеджер Карен Уэелс? |
| A bank robber with a shotgun. | Банковский грабитель с ружьем. |
| They're unlocking their bank accounts. | Ты открываешь свой банковский счет. |
| How is your bank statement looking? | Как поживает твой банковский счёт? |
| What is he, a bank robber? | Он что, банковский грабитель? |
| Collier was married to bank executive Robert A. Duncan. | Лоис Коллиер была замужем трижды: Роберт А. Дункан, банковский служащий. |
| 1.6. The Entrance Fee must be send to association's bank. | Участники конкурса оплачивают вступительный взнос переводом на банковский счёт ассоциации в размере: 30 euro для участников группы А и 60 euro - для остальных. |
| My job is gone, my bank account's been wiped. | Меня уволили, мой банковский счет обнулили. |
| Dr Tate has been overdrawn at his bank for most of the last 12 months. | Доктор Тейт превышал банковский лимит почти все последние 12 месяцев. |
| Well, we'll have all the money in Malkovich's bank account plus he does get acting work occasionally. | У нас есть банковский счет Малковича. Плюс ему перепадает работенка. |
| We found a bank account that he had set up as Emilio Vignoni. | Мы нашли его банковский счёт, открытый на имя Эмилио Виджони. |
| Moe's prison bank account just received funds from an offshore account in the Caymans. | На тюремный банковский счет Мо пришли деньги с офшорного счета на Кайманах. |
| The decisive majority of those automatically receiving assistance receive the allowance directly into their bank accounts. | Подавляющее большинство репатриантов, которым полагается автоматическая выплата пособия, получают его непосредственно на свой банковский счёт. |
| They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends. | Более того, они могут получить необеспеченный банковский заем для себя и своих друзей. |
| Many buyers find it useful to have a bank account with a local Bulgarian bank. | Многие покупатели считают целесообразным иметь банковский счет в местномболгарском банке. |