| It's a bank account made in your name, established by your husband. | Это банковский счет на ваше имя, созданный вашим мужем. |
| The place he will transfer the money to is my online bank account. | И переведет он деньги на мой банковский онлайн счет. |
| They opened Mrs French's bank vault today and found her will. | Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание. |
| I also looked at her bank account. | Еще я посмотрел ее банковский счет. |
| A bank robber who leaps tall buildings in a single bound. | Банковский грабитель, который перепрыгнул высокие здания одним прыжком. |
| Joint bank account is for Immigration only. | Совместный банковский счет только для иммиграционного контроля. |
| She had a separate bank account. | У нее был отдельный банковский счет. |
| Its ability to empty your bank account. | Это умение опустошать твой банковский счет. |
| I can't hack a Swiss bank account, especially not in the two hours we have left. | Я не могу взломать швейцарский банковский счет, особенно за те два часа, что у нас остались. |
| She used her computer skills to hack into the company server and then transferred half a million bucks into his private bank account. | Она использовала свои компьютерные навыки, чтобы взломать сервер компании и потом перевести полмиллиона баксов на его личный банковский счет. |
| They're the ones who drained my bank account a few days ago. | Пару дней назад они опустошили мой банковский счёт. |
| I'm just someone whose bank account got hacked. | Я та, чей банковский счёт опустошили. |
| Your bank robber couldn't have shot the guard from that direction. | Ваш банковский грабитель не мог застрелить охранника с того направления. |
| Your wife has a separate bank account In her name only. | У твоей жены есть отдельный банковский счёт, только на её имя. |
| My wife has her own bank account That house doesn't think I know about. | У моей жены есть банковский счёт, о котором, как думает Хаус, я ничего не знал. |
| The asset pointed us to a bank account out of Grand Cayman. | Источник также навел нас на банковский счет в Гранд Каймане. |
| I'm also getting you a secure phone and having a bank account set up in your name. | А еще достану защищенный телефон и открою банковский счет на твое имя. |
| $28,000 was deposited in your bank account at the beginning of the month from an offshore account. | 28 тысяч долларов было перечислено на ваш банковский счет в начале месяца с оффшорного счета. |
| Okay, so I ducked out, logged in to Nicole's bank account. | В общем, я улизнула, и зашла в банковский счет Николь. |
| Booth opened up a bank account three months ago. | Бут открыл банковский счет З месяца назад. |
| Regular monthly payments into Hannah's bank account. | Регулярные переводы каждый месяц на банковский счет Ханны И? |
| The last time I checked, my bank account was doing pretty good. | Когда я проверял последний раз свой банковский счет, он был весьма хорош. |
| When the Rosenthal gang attacked that bank car the Voice of America said they were all wearing Patriot Guard uniforms. | Когда банда Розенталя напала на банковский автомобиль, "Голос Америки" сообщил, что все они были одеты в форму патриотического караула. |
| I'd like my own bank account. | Я хотела бы иметь свой банковский счёт. |
| Mark had arranged a bank account and credit card. | Марк открыл для нее банковский счет и кредитную карту. |