BUT, BEFORE YOU LEFT, YOU CONVINCED HIM TO DEPOSIT $10,000,000 INTO YOUR BANK ACCOUNT, |
Но прежде чем вы уехали, вы убедили его перевести десять миллионов долларов на ваш банковский счёт. |
Capacity Building: Strengthening of Human resources (Police, Airport and Port Security, Immigration Officers, Bank personnel, other Security Officers in investigation techniques, anti money laundering and other fraud detection, monitoring and surveillance. |
Расширение возможностей: укрепление людских ресурсов (полиция, служба безопасности в аэропорту и в морском порту, сотрудники службы иммиграции, банковский персонал, другие сотрудники служб безопасности, участвующие в проведении расследований, борьбе с отмыванием денег и раскрытии других мошеннических деяний, мониторинге и наблюдении. |
Our color-blind witness' bank account. |
У нашего свидетеля-дальтоника банковский счет. |
Her bank account is empty. |
Ее банковский счет пуст. |
Have you seen our bank statement? |
Ты видела наш банковский ответ? |
You started his bank accounts yet? |
Вы открыли ему банковский счет? |
I'm just a bank employee. |
Я простой банковский служащий. |
It's just a simple bank transfer. |
Это простой банковский перевод. |
We have a bank account! |
У нас есть банковский счёт! |
She has my bank account? |
У нее есть мой банковский счет? |
Can I make a bank transfer? |
Могу я сделать банковский перевод? |
Dude, I started you guys a bank account already. |
Я уже открыл банковский счет. |
His bank balance was pretty low. |
Его банковский баланс довольно невысок. |
She's been skimming her sister's bank account. |
Она обчистила банковский счет сестры. |
They want my bank identification code. |
Они хотят мой банковский счёт. |
We have to open a bank account. |
Нам нужно открыть банковский счёт. |
They've stopped my bank account. |
Они закрыли мой банковский счет. |
Which maintain a bank account; |
которые имеют банковский счет; |
b Includes bank interest. |
Ь Включая банковский процент. |
Bank account as a claim against the bank |
Банковский счет как требование к банку |
Like an enormous bank machine. |
Как огромный банковский механизм. |
It'll be your bank account. |
Это будет твой банковский счет. |
So does his bank account. |
Это его банковский счет. |
Look at our bank account. |
Посмотри на наш банковский счет. |
Got my bank accounts cleaned out. |
Мой банковский счет обчистили. |