My last appointment blew me off, so I got an opening on my dance card. |
Моя последняя встреча пролетела, поэтому у меня есть окно в моей бальной карточке. |
I have an appointment with the realtor tomorrow. |
У меня завтра встреча с риэлтором. |
I have an appointment with Mrs. McEvoy. |
У меня встреча с Миссис МакЭвой. |
I have to go out, I've got an appointment. |
Я должен уйти, у меня встреча. |
You had an appointment with councilwoman Yitanes. |
У вас была встреча с советником Йетанес. |
But the appointment was for 1:30. |
Но встреча назначена на половину второго. |
I would, but I have an appointment uptown. |
Хотел бы, но у меня назначена встреча в верхней части города. |
In the meantime, you have an appointment. |
Тем временем, у тебя назначена встреча. |
I'm doing a story on your bakery, and I have an appointment with Sister Jude. |
Я делаю репортаж о вашей пекарне, и у меня назначена встреча с сестрой Джуд. |
Sorry. I have an appointment. |
Сожалею, но у меня скоро встреча. |
We had an appointment this morning. |
У нас была назначена встреча утром. |
Sydney's got an appointment in her calendar for later today. |
У Сидни была встреча в календаре на сегодня. |
We got an appointment with Mr. X. |
У нас встреча с мистером Икс. |
I've got an appointment with my new Private Secretary. |
У меня встреча с моим новым личным секретарем. |
Mr. Jeffries, if you need an appointment, I can arrange one... |
Мистер Джефрис, если вам нужна встреча, я могу... |
Let me go, I have an appointment. |
Отпусти меня, у меня назначена встреча. |
I've an appointment with Mrs Siprien. |
Здравствуйте, у меня встреча с мадам Сиприен. |
I have an appointment with Mr. Carter Everett Cushing. |
У меня встреча с м-ром картером Эвереттом Кушингом. |
I wasn't aware that we had an appointment. |
Не знала, что у нас назначена встреча. |
You knew Sean Corcoran had an appointment there at 7:15. |
Вы знали, что у Шона Коркорана встреча назначена на 19:15. |
He's got an appointment with his tailor. |
О, Господи, у него встреча с портным. |
You do have one business appointment to discuss automobiles. |
Есть одна деловая встреча для обсуждения автомобилей. |
Please, I have an appointment with Mr. Sevon. |
Пожалуйста, у меня встреча с мистером Севоном. |
He has an appointment - about a missing person. |
У него назначена встреча, это по поводу пропавшей. |
I have a three o'clock appointment with her. Okay. |
У меня с ней встреча назначена на З часа. |