Примеры в контексте "Appointment - Сеанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Appointment — Сеанс

• Nadine called that morning to confirm the appointment.

  Надин позвонила тем утром, чтобы подтвердить, что сеанс будет.

• Well, why can't you - that's my next appointment.

  Что ж, почему бы вам не - это мой следующий сеанс.

• That's what happens when you miss the first appointment, you know.

  Вот что случается, когда опаздываешь на первый сеанс, понимаешь, люди сближаются.

• Mr. Siegel's assistant usually books the appointment.

  Помощник мистера Сигеля обычно бронирует сеанс.

• Rex Evans didn't make it to his second appointment.

  Рекс Эванс не явился на повторный сеанс.

• I was told the appointment is for him.

  Мне сказали, сеанс для него.

• You mean your appointment with Dr. Burke?

  Имеешь в виду сеанс у доктора Берка?

• I missed my appointment, and as of now I've missed my waxing, too.

  Я пропустила свой сеанс, и сейчас я пропустила свою эпиляцию воском.

• Firstly, the psychiatrist that I recommended to you, Dr. Goldman, said you never showed up for the first appointment and you never called to cancel.

  Во-первых, психиатр доктор Голдман, которого я тебе рекомендовал, сказал, что ты не пришел на первый сеанс, но и не позвонил, чтобы отменить его.

• My last appointment finished at 11.

  Последний сеанс закончился в 11.

• You didn't move his appointment.

  Это ты не перенесла сеанс.

• Lydia Davis' physical therapy appointment this afternoon.

  Я звоню подтвердить сеанс физиотерапии для Лидии Дэвис, назначенный на сегодняшний день.

• I'm calling to confirm your acupuncture appointment.

  Я звоню что бы подтвердить ваш сеанс иглотерапии.

• We will never get an appointment this time of year.

  В это время года нам на сеанс не попасть.

• I called your therapist and made an appointment.

  Я позвонила твоему психологу, и назначила сеанс.

• every week, I made an appointment to talk to him.

  Каждую неделю я приходил на сеанс что бы пообщаться с ним.

• That you'd made an appointment with me?

  Вы сказали ей, что записались ко мне на сеанс?

• So I booked an appointment for you tonight to see Dr. Sun, so, please, don't miss it.

  Поэтому сегодня вечером я назначил тебе сеанс с доктором Сан, пожалуйста, не пропусти его.

• My friend has an appointment today, right?

  Ведь сеанс у моей подруги сегодня?

• Do you remember when I came in here yesterday without an appointment and interrupted your session with another patient?

  Помните, как я вчера пришел сюда не вовремя и прервал ваш сеанс с пациентом?

• Anyway, my father finally got his way and made an appointment with a dog psychiatrist, who insisted that the entire household be present for the first session.

  В общем, мой отец настоял на своём и вызвал на дом собачьего психиатра, который настаивал, чтобы вся семья пришла на первый сеанс.

• I know I don't have an appointment, but I was hoping to get a last-minute session with Derek Malloy.

  Я знаю, что у меня не назначен сеанс, но я надеялась попасть на последний сеанс к Дереку.

• You missed your I.L.-2 appointment.

  Ты пропустила сеанс ИЛ-2.

• I'm off to my hypnotherapy appointment.

  Я ухожу на сеанс гипнотерапии.

• I was heading in for my therapy appointment with Dr. Joe, and you were dropping Lieutenant Cooper off out front.

  Я направлялся на сеанс психотерапии к доктору Джо, а ты подвозила лейтенанта Купера.

Другие варианты перевода слова appointment

• Назначение
• Встреча
• Контракт
• Должность
• На прием
• Назначен
• О встрече
• Назначены
• Полномочий
• Свидание
• Приема
• Пост