| CBSE About Exhibition Exhibition profile Opening times Statistics CARDEX & IT SECURITY About Exhibition Exhibition profile Opening times Statistic Exhibiting Application form Sponsorship Visiting Venue Opening times Where to stay? | CBSE О выставке CBSE Разделы выставки Расписание работы Статистика CARDEX & IT SECURITY О выставке Разделы выставки Расписание работы Статистика Участие Заявка на участие Спонсорские возможности Посещение Место проведения Режим работы Где остановиться? |
| Application to the competent authority for a permit includes a description of: The installation and its activities; The raw and auxiliary materials and other substances used; The source of emissions from the installation; | Заявка в компетентный орган для получения разрешения включает описание: оборудования и способов его применения; сырья и расходных материалов, а также других используемых веществ; источника выбросов от используемого оборудования; |
| Exhibition About Exhibition Venue Participants Participants 2009 Participants 2008 Participants 2007 Participants 2006 Participants 2005 Programme Programme 2009 Programme 2008 Programme 2007 Programme 2006 Programme 2005 Contests Exhibit Application form Documents Where to stay Where to stay? | Выставка О выставке Место проведения Участники Участники 2009 Участники 2008 Участники 2007 Участники 2006 Участники 2005 Программа Программа 2009 Программа 2008 Программа 2007 Программа 2006 Программа 2005 Конкурсы Участие Заявка на участие Документы Где остановиться Где остановиться? |
| It's kind of a special application. | Но это довольно особенная заявка. |
| Why do you have a loan application? | Зачем тебе заявка на кредит? |
| What - what application? | Что... какая заявка? |
| The loss adjusters application was just insurance. | Эта заявка была просто страховкой. |
| Your application's been approved. | Ваша заявка была одобрена. |
| My application to Columbia University. | Моя заявка в Колумбийский Университет. |
| My application was so good. | У меня была отличная заявка. |
| 6.2.5.6.4.8 The application shall include: | 6.2.5.6.4.8 Заявка должна включать: |
| The application has not yet been approved. | Эта заявка пока не утверждена |
| The application contains 13 drawings. | Заявка содержит 13 фигур чертежей. |
| (the application shall be signed by an | (заявка заверяется подписью должностного |
| 1.8.7.1.3 The application shall include: | 1.8.7.1.3 Заявка должна содержать: |
| Every application is processed taking into account the relevant goods and final destination/country of destination. | Каждая заявка изучается с учетом товара (товаров) и места назначения/страны назначения. |
| The Wright brothers wrote their 1903 patent application themselves, but it was rejected. | Заявка на патент 1903 года, которую братья составили собственноручно, была отклонена. |
| The permit application under HSFCA collects the information called for by the Compliance Agreement. | Заявка на выдачу разрешений в соответствии с этим законом содержит информацию, установленную Соглашением по обеспечению выполнения. |
| The Mercure's application to obtain similar aid is currently under review. | Заявка на предоставление аналогичных льгот для гостиницы «Меркур» в настоящее время находится на рассмотрении. |
| An application for approval of the terms will be made to the Nordic Sami Language Committee when the project has been completed. | По завершении проекта, в Комитет по северносаамскому языку будет подана заявка на официальное утверждение терминов. |
| The 2008 workshop resulted in a major community-university research alliance application in 2009. | По итогам семинара 2008 года в 2009 году была подана заявка на регистрацию крупного исследовательского альянса с участием представителей общественности и университетских кругов. |
| The application shall also include: | Заявка на утверждение должна включать: |
| The application shall also include: | Заявка на утверждение должна также включать: |
| The application, or one copy of a dual-function application form, is always retained and filed by the competent body. | Заявка или один экземпляр бланка заявки, выполняющей двойную функцию, всегда остается у компетентного органа и подшивается им к делам. |
| Efforts to seek judicial remedies, including a habeas corpus application filed on his behalf and a fundamental rights application before the Supreme Court have been met with repeated delays. | Попытки использовать средства правовой защиты, в том числе поданная от его имени заявка на приказ хабеас корпус и поданное в Верховный суд заявление о нарушении его основных прав, пока приводили лишь к неоднократным отсрочкам рассмотрения его дела. |