Apparently, we can find Alonzo volunteering at the Navy Charity Club's gift drive. |
Судя по всему, мы найдём Алонзо на раздаче подарков в Благотворительном клубе ВМС. |
Apparently, he was told to vote for Kondo. |
И судя по всему велел за него голосовать. |
Apparently we have a little problem here at the school which we need to talk about. |
Судя по всему, у нас есть небольшая проблема в школе, которую мы должны обсудить. |
Apparently, I don't know how to keep a kitchen clean. |
Судя по всему, я не знаю, как поддерживать чистоту на кухне. |
Apparently that's unconstitutional, so they banish you from every county in the state except one. |
Судя по всему, это противоречит конституции, поэтому они изгоняют тебя из всех округов штата, кроме одного. |
Apparently they just broke a very expensive toy. |
Судя по всему, они сломали очень дорогую игрушку. |
Apparently, he's agreed to write six speeches this year. |
Судя по всему, он согласился написать 6 речей в этом году. |
Apparently she just ran into the bunker a few minutes ago. |
Судя по всему, она просто забежала внутрь бункера пару минут назад. |
Apparently, you were alive the whole time and really rich. |
Судя по всему, ты была жива все это время и чертовски богата. |
Apparently, she paid Barrios to get her mother over. |
Судя по всему, она заплатила Барриосу за перевозку матери. |
Apparently, you need the reminder. |
Судя по всему, вам нужно напоминание. |
Apparently, this door was closed when they came in. |
Судя по всему, когда они вошли эта дверь была закрыта. |
Apparently, our Mr Bevan has landed himself a job. |
Судя по всему, наш мистер Беван нашел работу. |
Apparently, my scenarios were so accurate, they recruited me to come up with new ones. |
Судя по всему, мои сценарии были настолько точны, что они завербовали меня придумать новые. |
Apparently, her vascular damage is through the roof. |
Судя по всему, её сосуды ужасно повреждены. |
Apparently she's going back to Texas. |
Судя по всему, она возвращается в Техас. |
Apparently, it's none of your concern, either. |
Судя по всему, и не твоё дело тоже. |
Apparently they are to be married soon. |
Судя по всему они скоро поженятся. |
Apparently, it requires two keys to open. |
Судя по всему, необходимо два ключа. |
Apparently, they were trying to keep something outside from getting in. |
Судя по всему, они пытались не пустить кого-то внутрь. |
Apparently, we're a little bit legendary. |
Судя по всему, о нас слагают легенды. |
Apparently, the Dutch are attacking Utrecht. |
Судя по всему, голландцы атакуют Утрехт. |
What? Apparently, you made some inappropriate remarks to Amanda Stevenson earlier today. |
Судя по всему, сегодня вы сделали несколько неуместных замечаний Аманде Стивенсон. |
Apparently, I'm not the only Shadowhunter who enjoys the company of a Fair Folk. |
Судя по всему, я не единственный Сумеречный Охотник, интересующийся компанией фей. |
Apparently, I'm overly fixated on premium Swiss chocolate bars. |
Судя по всему, я слишком зациклен на этих швейцарских шоколадках. |