| Anyway I've never heard about any problems so far. | Во всяком случае я никогда не слышал о каких-либо проблемах до сих пор. |
| Anyway, I compromised... beer. | Во всяком случае, я пошел на компромисс... пиво. |
| Anyway, things could be worse. | Во всяком случае, всё могло быть и хуже. |
| Anyway, people tried to eat anything that might be edible. | Во всяком случае, люди пытались есть все, что может быть съедобным. |
| Anyway, take it yourself, then ask where you get free shipping. | Во всяком случае, принять это самостоятельно, а затем спросите, где вы получаете бесплатную доставку. |
| Anyway, we should not be too alarmist. | Во всяком случае, мы не должны быть слишком паническими. |
| Anyway, you two go back to work. | Во всяком случае, вы двое должны вернуться к работе. |
| Anyway, I appreciate this, Bill. | Во всяком случае, я ценю это, Билл. |
| Anyway, I actually think it's really smart. | Во всяком случае, я на самом деле думаю, что это очень умно. |
| Anyway, my parents always protect me. | Во всяком случае, родители меня оберегают от всего. |
| Anyway, this is nothing new. | Во всяком случае, в этом нет ничего нового. |
| Anyway, tomorrow I'm busy. | Невероятно. Во всяком случае, завтра я занят. |
| Anyway, I know you need to stop. | Во всяком случае, я знаю, вам нужно остановиться. |
| Anyway, it's just a thought. | Ладно, во всяком случае, это только предположение. |
| Anyway, I though he was rather nice. | Во всяком случае, я думаю, что он довольно красивый. |
| Anyway, you should walk the carpet. | Во всяком случае, вы должны ходить по дорожке. |
| Anyway, she got pretty chatty. | Во всяком случае, она стала очень болтлива. |
| Anyway, you should vote "No". | Во всяком случае, ты должна ответить "Нет". |
| Anyway, everyone said they'd be delighted. | Во всяком случае, все сказали, что они будут очень рады. |
| Anyway, I need your help. | Во всяком случае, мне нужна ваша помощь. |
| Anyway, I found him online. | Во всяком случае, я нашел его в интернете. |
| Anyway, I feel awful about what I did. | Во всяком случае, я чувствую себя ужасно после того, что я сделал. |
| Anyway, Homer and that dog went together like Christmas and suicidal thoughts. | Во всяком случае, Гомер и та собака пошли вместе, как Рождество и суицидальные мысли. |
| Anyway, she pretends not to recognise me. | Во всяком случае, она сделала вид, что не узнала меня. |
| Anyway, Walt, I got everything under control. | Во всяком случае, Уолт, у меня всё под контролем. |