| Anyway, now I just want to be a part of a business that saves farms like his. | Во всяком случае, теперь я просто хочу быть в бизнесе, который спасает фермы, подобные отцовской. |
| Anyway, those big boys are quicker than you'd think. | Во всяком случае, эти большие мальчики быстрее, чем ты думаешь. |
| Anyway, that's where I'm at. | Во всяком случае, вот где я. |
| Anyway, that's what I've been telling myself. | Во всяком случае, так я себе и говорю. |
| Anyway, I'm just glad all this craziness with Kristen is finally behind us. | Во всяком случае, я так рад, что всё это сумасшествие с Кристен наконец-то закончилось. |
| Anyway, it helped me to string together a few patterns. | Во всяком случае, это помогло мне соединить вместе несколько моделей. |
| Anyway, put the camera here. | Во всяком случае, поставить камеру здесь. |
| Anyway, he invited me to stay in this palatial consulate. | Во всяком случае, он предложил меня остаться в этом роскошном консульстве. |
| Anyway, I'm away. 'Night. | Во всяком случае, я уехал. |
| Anyway, you're both safe - that's the main thing. | Во всяком случае, вы оба целы - это самое главное. |
| Anyway, we both came to our senses. | Во всяком случае, мы оба пришли в себя. |
| Anyway, just got off the phone with Detective Bell. | Во всяком случае, я только что говорил по телефону с детективом Бэллом. |
| Anyway, it's funny to kill this way. | Во всяком случае, он убил необычным способом. |
| Anyway, we've been running a series of programs that were designed for modeling. | Во всяком случае, мы прогнали ряд программ, которые были разработаны для моделирования. |
| Anyway, the last time we met, I told her. | Во всяком случае, когда мы встретились в последний раз, я сказал ей. |
| Anyway, you won't be missing it for long. | Во всяком случае, ты не будешь скучать за ними... долго. |
| Anyway he was out of jail, then sent back for something else. | Во всяком случае, он вышел из тюрьмы, а затем снова попал туда за что-то другое. |
| Anyway, she's going to love it. | Во всяком случае, она будет любить его. |
| Anyway, that's our look out. | И, во всяком случае, это наша забота. |
| Anyway, I'll do my best for you, Akane. | Во всяком случае, я сделаю в се возможное ради вас, Акане. |
| Anyway, he's asking for you. | Во всяком случае, он ищет вас. |
| Anyway, got lots to do. | Во всяком случае, у нас еще много дел. |
| Anyway, it's better you don't know. | Во всяком случае, лучше тебе не знать. |
| Anyway, you got something bigger, so you didn't lose anything. | Во всяком случае, вы получите много всего, а сами ничего не потеряете. |
| Anyway, Trevisani will be dismissed. | Во всяком случае, Тревисани уволят. |