| Anyway, he's inordinately keen. | Во всяком случае, он весьма заинтересован. |
| Anyway, it gives us a new lead on Delcourt. | Во всяком случае, это даёт нам выход на Делькура. |
| Anyway, we'll pick that up later on. | Во всяком случае, мы вернемся к этому позже. |
| Anyway, at least I tried to help them. | Во всяком случае, Я пытался помочь. |
| Anyway, rock and roll had become stagnant. | Во всяком случае рок-н-ролл потерял свою популярность. |
| Anyway, water under the bridge. | Во всяком случае, всё это уже позади. |
| Anyway, just before Chester was about to leave... | Во всяком случае, Честер уже собрался уходить... |
| Anyway, he doesn't seem care. | Во всяком случае, он, кажется, не заботиться. |
| Anyway, we like it here. | Во всяком случае, нам здесь нравится. |
| Anyway, if you want to win, come and buy votes here. | Во всяком случае, если вы хотите победить, подходите сюда, и покупайте голоса. |
| Anyway, the plane zipped across Canada and landed in Vancouver. | Во всяком случае, самолёт перелетел через Канаду и приземлился в Ванкувере. |
| Anyway, I think we're done here. | Во всяком случае, думаю, мы здесь закончили. |
| Anyway, I don't know anybody good enough to do something like that. | Во всяком случае, я не знаю никого, достаточно грамотного, чтобы сделать нечто подобное. |
| Anyway, he is where he's supposed to be. | Во всяком случае, там ему и место. |
| Anyway, we took her to a hospital. | Во всяком случае, мы отвезли ее в больницу. |
| Anyway, thanks for your help. | Во всяком случае, спасибо за помощь. |
| Anyway, the reports say fruit farmers did visit them. | Во всяком случае, по отчётам, садоводы их уже навещали. |
| Anyway, I'm just working on designing yet another skyscraper. | Во всяком случае, я просто работаю над дизайном еще одного небоскреба. |
| Anyway, I wanted to show him off. | Во всяком случае, мне хотелось показать его. |
| Anyway, the flowers were not for her. | Во всяком случае, цветы были не для неё. |
| Anyway, by now you'll have noticed that the countdown has stopped. | Во всяком случае, теперь вы обратите внимание, что обратный отсчет прекратился. |
| Anyway, I'm not doing anything wrong. | Во всяком случае, я не делаю ничего плохого. |
| Anyway, I'm already married. | Во всяком случае, я уже замужем. |
| Anyway, they wouldn't believe you. | Во всяком случае, они не поверят Вам. |
| Anyway, old Clive used to insist that we were somehow related to British royalty. | Во всяком случае, старый Клайв настаивал, что мы были так или иначе связаны с британской королевской семьёй. |