Примеры в контексте "Ahmed - Ахмед"

Перевод

Примеры

Примеры: Ahmed — Ахмед

• Ahmed Sayeed of SPARRSO (Bangladesh) gave a presentation entitled "Remote Sensing and Space Applications in Bangladesh".

  Г-н Ахмед Саид (СПАРРСО, Бангладеш) представил сообщение "Дистанционное зондирование и космические технологии в Бангладеш".

• Ms. Mohamed Ahmed (Sudan) said that her delegation condemned the practice of extrajudicial executions and called for investigations into all such incidents.

  Г-жа Мухамед Ахмед (Судан) говорит, что ее делегация осуждает практику внесудебных казней и призывает провести расследования всех подобных случаев.

• Ahmed Omar Abu Selmeya (16 years old)

  Ахмед Омар Абу Селмея (16 лет)

• Fuad Ahmed Hassan Abu Ghalyeh (17 years old)

  Фуад Ахмед Хасан Абу Гальех (17 лет)

• Her Excellency Ms. Samia Ahmed Mohamed, Minister for Social Welfare and Development of Sudan

  Ее Превосходительство г-жа Самия Ахмед Мухаммад, министр социального планирования и развития Судана

• Somalia Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, president of "Puntland"

  г-н Абдуллахи Юсуф Ахмед, президент "Пунтленда"

• Ahmed Abu Zeid (third session)

  Ахмед Абу Зейд (третья сессия)

• Ms. Ahmed said that her delegation had submitted an amendment to make the text more balanced and guarantee its adoption by consensus.

  Г-жа Ахмед отмечает, что ее делегация представила поправку, целью которой является достижение сбалансированности и гарантирование принятия проекта резолюции на основе консенсуса.

• Vice-Chairpersons: Mercedes de Armas Garcia Mihaela Blajan Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed

  Заместители Председателя: Мерседес де Армас Гарсия Микаэла Блажан Илхам Ибрагим Мохамед Ахмед

• Vice-Chairpersons: Mr. Mahmoud Samir AHMED

  Заместители Председателя: г-н Махмуд Самир АХМЕД

• Ahmed Sayyad, Acting Assistant Secretary General for External Relations, UNESCO

  Ахмед Сайад, исполняющий обязанности помощника Генерального секретаря по внешним сношениям, ЮНЕСКО

• Daher Ahmed, editor of the weekly Le Renouveau, was also sentenced to one year in prison for the same reason.

  Дахер Ахмед, редактор еженедельника "Ренуво", был также приговорен к годичному тюремному заключению по той же причине.

• The Special Rapporteur has been informed that Moussa Idriss, Ali Medal Waiss and Daher Ahmed Farah were released on 8 December 1999.

  Специальный докладчик был информирован о том, что Мусса Идрис, Али Медал Ваис и Дахер Ахмед Фарах были освобождены 8 декабря 1999 года.

• Ms. Ahmed (Sudan) said that measures aimed at the advancement of women should take into account the distinctive characteristics of different countries.

  Г-жа Ахмед (Судан) подчеркивает, что меры, направленные на улучшение положения женщин, должны приниматься с учетом особенностей каждой страны.

• Who is Ahmed Abu Adass and what is his involvement in this crime?

  Кто такой Ахмед Абу Адасс и какова его роль в этом преступлении?

• Ahmed Diallo was killed last Thursday when local police fired 41 bullets at him in his apartment in the Bronx.

  Ахмед Диало был убит во вторник, когда сотрудники местной полиции обстреляли его в его квартире в Бронксе, выпустив по нему 41 пулю.

• OAU special envoy Ahmed Ouyahia, as well as the envoy of President Clinton, Anthony Lake, subsequently visited both capitals from 21 to 24 July.

  Специальный посланник ОАЕ Ахмед Уйахия, а также посланник президента Клинтона Энтони Лейк впоследствии посетили столицы обеих стран 21-24 июля.

• (Signed) Elfatih Mohamed Ahmed Erwa

  (Подпись) Эль-Фатих Мухаммед Ахмед Эрва

• President Omer Hassan Ahmed Al-Bashir reaffirmed in his address to the Millennium Summit the commitment of the Government of the Sudan to a just and lasting political solution based on the following.

  Президент Омар Хасан Ахмед аль-Башир в своем заявлении на Саммите тысячелетия подтвердил приверженность правительства Судана обеспечению справедливого и прочного политического урегулирования при наличии следующих условий.

• In Kuwait, the rulers provide services, facilities and financing to the American and British aggressors at the air bases of Ali Al Salim and Ahmed Al Jaber.

  В Кувейте правители предоставляют услуги, оборудование и обеспечивают финансирование американских и британских агрессоров на военно-воздушных базах в Али ас-Салиме и Ахмед аль-Джабере.

• Mr. Ahmed Javid Yusuf - Former Sri Lankan Ambassador to Saudi Arabia

  г-н Ахмед Джавид Юсуф - бывший посол Шри-Ланки в Саудовской Аравии.

• Guinea (First Counsellor Cheick Ahmed Tidiane Camara)

  Гвинея (первый советник Шейх Ахмед Тидиан Камара)

• Hassan Aden Ahmed, Somali Democratic Movement

  Хассан Аден Ахмед, Сомалийское демократическое движение

• Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh) said that Bangladesh's type of governance was almost a new paradigm.

  Г-н Ифтехар Ахмед Чоудхури (Бангладеш) говорит, что присущий Бангладеш тип управления является почти новой парадигмой.

• Ahmed Aboul Gheit Ambassador Chairman of the African Group

  Ахмед Абул Гейт Посол Председатель Группы африканских государств

Другие варианты перевода слова ahmed

• Ахмеда
• Ахмедом
• Ахмеду
• Ахмад
• Ахмада
• Ахмеде
• Ahmed
• Ахамед