| Remember the name Ahmed Nazari, by any chance? | Не помнишь, случайно, имя Ахмед Назари? |
| Well, I guess I should pay up, Ahmed, before I get lynched over here. | Что ж, думаю, пора мне расплатиться, Ахмед, пока меня тут по кусочкам не порвали. |
| That Algerian investor in your pub, Ahmed? | Тот алжирский инвестор твоего бара, Ахмед? |
| Mr. Boukhari Ahmed, Frente Popular para la 3rd | Г-н Бухари Ахмед, Народный фронт освобождения |
| His Excellency President Maaouya Ould Sid' Ahmed Taya, Head of State of the Islamic Republic of Mauritania; | Его Превосходительство президент Маауйя ульд Сид Ахмед Тайя, глава государства Исламской Республики Мавритании; |
| Mr. Ali Ahmed Sahloul (Sudan) | г-н Али Ахмед Сахлул (Судан) |
| Mr. Ahmed continued the exchange of views with the Foreign Minister of Myanmar on the main issues covered in the two substantive meetings in New York. | Г-н Ахмед продолжил обмен мнениями с министром иностранных дел Мьянмы по основным вопросам, затронутым в ходе двух обстоятельных бесед, состоявшихся в Нью-Йорке. |
| Rapporteur: Mr. Ahmed Yousif MOHAMED (Sudan) | Докладчик: г-н Ахмед Юсеф МУХАМЕД (Судан) |
| Chairman: Mr. Ahmed Djoghlaf (Algeria) | Председатель: г-н Ахмед Джохлаф (Алжир) |
| Major General (ret.) Ahmed Ismail Fakhr (first session) | Генерал-майор (в отставке) Ахмед Исмаил Фахр (первая сессия) |
| Mr. AHMED (India) said that his Government had taken affirmative action to permit the political and economic empowerment of women. | Г-н АХМЕД (Индия) говорит, что его правительство принимает антидискриминационные меры, призванные обеспечить расширение политических и экономических прав женщин. |
| Mr. Ahmed (India): Democracy, in its multifaceted dimensions, has acquired the status of a global norm of governance. | Г-н Ахмед (Индия) (говорит по-английски): Демократия во всех ее многогранных проявлениях обрела статус образцовой глобальной формы правления. |
| Salvatore Ali Ahmed, a former army officer, was reportedly also sentenced to death, in April 1994, but the sentence was not executed. | По сообщениям, в апреле 1994 года бывший офицер армии Сальваторе Али Ахмед был также приговорен к смертной казни, хотя приговор не был приведен в исполнение. |
| Ms. Sena Ahmed, Secretary-General of the National Union of Sahraoui Women | Г-жа Сена Ахмед, генеральный секретарь национального союза сахарских женщин |
| You always take good care of me, Ahmed. | Ты всегда такой ко мне внимательный, Ахмед. |
| Mr. Naddadi Cheij Ahmed Leheiba, observer with the Identification Commission | Г-н Наддади, Шейдж Ахмед Лехейба, наблюдатель при Комиссии по идентификации |
| Jamahiriya Amara Elbatel, Jamaleddin Hamida, Ahmed Troug | Джамахирия Амара Эльбатель, Джамаледдин Хамида, Ахмед Троуг |
| SPM (SNA) Ahmed Omar Jess Chairman | СПД (СНА) Ахмед Омар Джесс Председатель |
| Bangladesh: Jamil Majid, Mohammad Sirajuddin Ahmed, Ismat Jahan | Бангладеш: Джамил Маджид, Мохаммад Сираджуддин Ахмед, Исмат Джахан |
| Morocco: Abdallah El Ouadghiri, Ahmed Amaziane | Марокко: Абдалла эль-Уадгири, Ахмед Амазиян |
| Morocco: Mustapha Bennouna, Ahmed Amaziane | Марокко: Мустафа Беннуна, Ахмед Амазян |
| Sudan: Saddig Nassir Osman, Ahmed Yousif Mohamed | Судан: Саддиг Насер Осман, Ахмед Юсеф Мухамед |
| The mission details were scrubbed, but the file had a list of the informants, including this guy, cover name Ahmed Ali Farah. | Детали операции были стерты, но в документах содержался список информаторов, включая этого человека, имя под прикрытием - Ахмед Али Фара. |
| 25-26 Ahmed Nazmi Khan Younis Shot and killed during a clash | 25-26 апреля Ахмед Назми Хан-Юнис Застрелен в ходе столкновения меж- |
| 28 April 93 Ahmed Yakub Khedr Died when IDF soldiers raided | 28 апреля Ахмед Якуб Хедр Погиб во время налета солдат ИДФ |