Примеры в контексте "Afraid - Боитесь"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боитесь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Боитесь

So, you're afraid I'll make a scene.

Значит, вы боитесь, что я устрою сцену.
That's what you're so afraid to tell me.

Это то что вы так боитесь сказать мне.
You're afraid of something happening to the little girl.

Вы боитесь, что что-то произойдет с маленькой девочкой.
Because you're afraid of being hurt.

Потому что боитесь, что вам сделают больно.
Because you're afraid to be loved.

Потому что вы боитесь быть любимыми.
Ellen, I think you have a whole other side that you're afraid to face.

Эллен, я думаю у вас есть другая сторона, с которой Вы боитесь столкнуться.
You're afraid that I'm right.

Вы боитесь этого, я права.
Or are you afraid of imitators?

Или вы боитесь, что у виджиланте найдутся последователи?
If you're afraid, I'll guarantee you police protection.

Если вы боитесь, я гарантирую вам защиту полиции.
I don't think you're afraid of him.

Не думаю, что Вы его боитесь.
You do not understand science, so you are afraid of it.

Вы не понимаете науку и боитесь ее.
You're afraid that he'll remember someone like me.

Боитесь, что он меня вспомнит.
Ask yourself what you're afraid of.

Спросите себя, чего вы боитесь.
'Cause now you're afraid too.

Потому что теперь вы тоже боитесь.
Are you afraid of what I wrote?

Вы боитесь того, что я там написал?
Like why you're afraid of falling in love.

Например, почему вы боитесь влюбляться.
And if it's not, then you're just afraid that the truth will wreck your image.

А если нет, тогда вы просто боитесь, что правда разрушит ваш имидж.
Well, it's so comforting to know that you're not afraid.

Очень приятно слышать, что Вы не боитесь.
You're not afraid to represent the most hated man alive.

Не боитесь защищать самого презираемого человека.
You're afraid that I've become more powerful than you.

Вы боитесь, что я стану более могущественным, чем вы.
You're afraid I won't like it.

Вы боитесь, что мне не понравится.
I think you're afraid of a great many things, doctor.

Думаю, вы многого боитесь, доктор.
But in fact you're afraid.

Правда в том, что вы боитесь.
I'm not afraid of anyone.

Вы боитесь, что он будет ревновать.
Join me in saying you are not afraid!

Присоединяйтесь ко мне, сказав, что вы не боитесь!