| So, you're afraid I'll make a scene. | Значит, вы боитесь, что я устрою сцену. |
| That's what you're so afraid to tell me. | Это то что вы так боитесь сказать мне. |
| You're afraid of something happening to the little girl. | Вы боитесь, что что-то произойдет с маленькой девочкой. |
| Because you're afraid of being hurt. | Потому что боитесь, что вам сделают больно. |
| Because you're afraid to be loved. | Потому что вы боитесь быть любимыми. |
| Ellen, I think you have a whole other side that you're afraid to face. | Эллен, я думаю у вас есть другая сторона, с которой Вы боитесь столкнуться. |
| You're afraid that I'm right. | Вы боитесь этого, я права. |
| Or are you afraid of imitators? | Или вы боитесь, что у виджиланте найдутся последователи? |
| If you're afraid, I'll guarantee you police protection. | Если вы боитесь, я гарантирую вам защиту полиции. |
| I don't think you're afraid of him. | Не думаю, что Вы его боитесь. |
| You do not understand science, so you are afraid of it. | Вы не понимаете науку и боитесь ее. |
| You're afraid that he'll remember someone like me. | Боитесь, что он меня вспомнит. |
| Ask yourself what you're afraid of. | Спросите себя, чего вы боитесь. |
| 'Cause now you're afraid too. | Потому что теперь вы тоже боитесь. |
| Are you afraid of what I wrote? | Вы боитесь того, что я там написал? |
| Like why you're afraid of falling in love. | Например, почему вы боитесь влюбляться. |
| And if it's not, then you're just afraid that the truth will wreck your image. | А если нет, тогда вы просто боитесь, что правда разрушит ваш имидж. |
| Well, it's so comforting to know that you're not afraid. | Очень приятно слышать, что Вы не боитесь. |
| You're not afraid to represent the most hated man alive. | Не боитесь защищать самого презираемого человека. |
| You're afraid that I've become more powerful than you. | Вы боитесь, что я стану более могущественным, чем вы. |
| You're afraid I won't like it. | Вы боитесь, что мне не понравится. |
| I think you're afraid of a great many things, doctor. | Думаю, вы многого боитесь, доктор. |
| But in fact you're afraid. | Правда в том, что вы боитесь. |
| I'm not afraid of anyone. | Вы боитесь, что он будет ревновать. |
| Join me in saying you are not afraid! | Присоединяйтесь ко мне, сказав, что вы не боитесь! |