| Aren't you afraid? | Разве вы не боитесь? |
| What are you afraid of, Captain? | Чего вы боитесь, капитан? |
| You're actually afraid of computers. | Вы действительно боитесь компьютеров. |
| What are you so afraid of? | Чего Вы так боитесь? |
| You're not afraid of me? | Вы не боитесь меня? |
| Are you afraid, my friends? | Вы боитесь, друзья мои? |
| What are you afraid of then? | Тогда чего вы боитесь? |
| So what are you afraid of? | Тогда чего вы боитесь? |
| Don't you afraid of the young people, Alejandro? | Не боитесь молодых, Алехандро? |
| What exactly are you afraid of? | Чего именно вы боитесь? |
| Stalin attacked the British military effort, You British are afraid of fighting. | После этого Сталин нелицеприятно высказался о предпринимаемых Великобританиях усилиях в военной сфере: «Вы, британцы, боитесь воевать. |
| My associates don't know we've been talking, if that's what you're afraid of. | Никто не знает о нашем разговоре, если вы этого боитесь. |
| Or everything you've ever been afraid of is about to happen. | Или все то, чего вы боитесь произойдет. |
| You're afraid you're going out of your mind. | Боитесь, что сойдете с ума. |
| Today, everyone is afraid. | Боитесь, сейчас все боятся. |
| You're afraid we're going to try and repair the timeline. | Вы боитесь, что мы наладим линию времени. |
| If you are afraid of an assasin, you should not act rashly. | Не поступайте опрометчиво, раз так боитесь убийц. |
| You're afraid, Miss Dickinson. Afraid of emotion, afraid of intimacy, afraid to live. | Вы боитесь, мисс Дикинсон, эмоций, близости, вы боитесь жить. |
| You are afraid that you Never will. | Ваши родители развелись, вы не встретили свою судьбу и боитесь, что не встретите. |
| It's a sensation of being afraid all the time but not even knowing what it is that you're afraid of. | Это так, словно вы постоянно боитесь, но даже не знаете чего. |
| Or perhaps you are jealous, afraid I will like the taste too much. | Или же вы ревнуете, боитесь, мне очень понравится. |
| You're afraid I'm just going to sit around the house eating Fritos all day because Sarah's gone. | Боитесь, что я засяду дома, поедая тонны сырных шариков, потому что Сара уехала. |
| So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays. | Так, например, если вы боитесь идти к врачу, который будет тыкать в вас иголками, мы делаем матрицы микроиголок. |
| Stable ambiguity is when you are too afraid to be alone but also not really willing to engage in intimacy-building. | Стабильная неоднозначность означает, что вы слишком боитесь быть одни и в то же время не хотите вкладываться в близкие отношения. |
| Now, in the heat of the crisis you are afraid to inefficiently spend money, namely the money invested into definite goods or services won't return to you. | Сейчас в разгар кризиса вы боитесь, что неэффективно потратите деньги, то есть деньги, вкладываемые в определенный товар или услугу, не вернутся к вам. |