| Afraid OF Gardella, afraid FOR Gardella, afraid OF me... | Боитесь Гарделла... Боитесь за него... Боитесь меня. |
| You're afraid to remember him because you're afraid of what it means. | Вы боитесь вспомнить его, потому что боитесь того, что это значит. |
| You're afraid he'll be jealous. | Вы боитесь, что он будет ревновать. |
| You're afraid I'll outshine you. | Вы боитесь, что я буду лучше вас. |
| You' afraid I'll go back to the train station. | Вы боитесь, что я вернусь на железнодорожную станцию. |
| Because you're afraid of what someone else might do in your place. | Потому что вы боитесь, что кто-то еще может вас заменить. |
| Your friends need what you can be when you are no longer afraid. | Ваши друзья нуждаются в том, чем можете быть вы, когда не боитесь. |
| You can tell me that you are afraid. | Не стесняйтесь сказать, что боитесь. |
| You tied it, almost afraid to pull it. | И боитесь, что она сорвется. |
| You guys are afraid of alienating Callie. | Вы боитесь нажить себе врага в лице Калли. |
| You're afraid of losing everything, like I did. | Вы боитесь потерять все, как я. |
| Are you afraid that the prosecution appeals? | Не боитесь ли вы, что обвинение подаст апелляцию? |
| You're afraid of being found out. | Вы боитесь, что вас обнаружат. |
| You're afraid I may be in love with Fred. | Вы боитесь, что я могу влюбитсья во Фреда. |
| I bet you're never afraid. | Спорю, вы ничего не боитесь. |
| If you're afraid, dear Vaso, move your table or move yourself to another room. | Если вы боитесь, уважаемый Васо, переставьте стол или перейдите в другую комнату. |
| Or afraid of what she might become. | Или боитесь того, чем она может стать. |
| He said you weren't afraid of anything. | И что вы ничего не боитесь. |
| You're afraid about what I saw out there. | Вы боитесь того, что я там увидел. |
| Unless you're afraid of something. | Если только вы не боитесь чего-то. |
| I know you're afraid to hurt my feelings, but I can stand a little constructive criticism. | Я знаю, что вы боитесь поранить мои чувства но я смогу выдержать немного конструктивной критики. |
| They must not see you are afraid. | Они не должны увидеть, что вы боитесь. |
| And you're afraid to lose another partner. | И вы боитесь потерять ещё одного партнёра. |
| You're just keeping me here because you're afraid. | Вы держите меня здесь, просто потому что боитесь. |
| If you're afraid to do your job, I suggest you find another. | Если боитесь делать свою работу, советую вам найти другую. |