Примеры в контексте "Adopted - Принимается"

• принятый
• принял
• приняла
• приняли
• приняло
• принятие
• принять
• утвердил
• утвердила
• утвержден
• принимаются
• принимаемых
• утверждены
• утверждена
• принимается
• приемный

Lord Colville's proposal was adopted.
Предложение лорда Колвилла принимается.

Question 9 was adopted without amendment.
Пункт 9 принимается без изменений.

Paragraph 14, as amended, was adopted.
Пункт 14 с уточнением принимается.

The amendment to paragraph 1 was adopted.
Поправка к пункту 1 принимается.

The proposal was adopted.
Предложение г-на Покара принимается.

The proposal by Mr. El Masry was adopted.
Предложение г-на Эль Масри принимается.

Paragraph 14 was adopted without amendment.
Пункт 14 принимается без поправок.

Paragraph 6 was adopted unchanged.
Пункт 6 принимается без изменений.

Operative paragraph 1 was adopted.
Пункт 1 постановляющей части принимается.

Paragraph 13 bis was not adopted.
Пункт 13-бис не принимается.

The seventh paragraph, as amended, was adopted.
Седьмой пункт с поправками принимается.

The ninth paragraph, as amended, was adopted.
Девятый пункт с поправками принимается.

The tenth paragraph, as amended, was adopted.
Десятый пункт с поправками принимается.

Paragraph 8, as amended, was adopted. Paragraph 9
Пункт 8 с поправкой принимается.

Part III of the final document was adopted.
Третья часть заключительного документа принимается.

The entire final document was adopted.
Заключительный документ в целом принимается.

New paragraph 22 was adopted.
Принимается новый пункт 22.

Revised paragraph 23 was adopted.
Пересмотренный пункт 23 принимается.

The sixth paragraph, as amended, was adopted.
Шестой пункт с поправками принимается.

The draft report as a whole was adopted.
Проект доклада принимается полностью.

Mr. Pocar's suggestion was adopted.
Предложение г-на Покара принимается.

The proposal was adopted.
З. Предложение принимается.

Question 2, as amended, was adopted.
Вопрос 2 с поправкой принимается.

The proposal was adopted without objection.
Предложение принимается без возражений.

Mr. Pocar's proposal was adopted.
Предложение г-на Покара принимается.