Ask my permission to use my car. |
Вам нужно мое разрешение, что взять мою машину. |
I could use anything you can get. |
Я смогу взять все, что ты сможешь достать. |
Could use a third man if you know anyone. |
Можем взять третьего, если у тебя есть кто-то на примете. |
I think we could all use one. |
Я думаю, что мы все могли бы взять по напитку. |
Looks like you could use some company. |
До этого нам было трудно решить, кого взять в бункер. |
I could use two weeks off. |
Я не против взять отпуск на 2 недели. |
You're addressing people who will have to use weapons. |
Ты обращаешься здесь к людям, которые должны подняться и взять оружие. |
I could probably use some lessons. |
Я могла бы взять у вас пару уроков. |
If we help Oleg out, he'll let us use the moving truck to pick up our heat lamps. |
Если мы выручим Олега, он нам разрешит взять грузовик, чтобы забрать обогреватели. |
And Lara wanted to use it for our baby, too. |
И Лара хотела взять его и для нашего малыша. |
I told him I wanted to use his bow. |
Я сказал, что хочу взять его лук. |
I need to use your pen, please. |
Можно взять ручку? - Прошу, мисс. |
You can use your pinkie ring. |
Ты можешь взять своё кольцо с мизинца. |
Here, you can even use my phone. |
На, можешь взять мой телефон. |
I'll bargain with them for use of their boats. |
Я заключу сделку - взять у них лодки. |
I think we should use your... your shirt. |
Нам следует взять твою... футболку. |
You can use tables from the refectory. |
Вы можете взять столы из трапезной. |
Still, feels like we could use another person. |
Но лучше, если бы мы могли бы взять ещё одного. |
And I had to use some money I'd set aside for some business ventures. |
Пришлось взять деньги, которые я отложил на деловые проекты... |
Actually, sir, I could use her out with me. |
Фактически, сэр, я мог бы взять её с собой. |
They came so close, we had to use our bayonets. |
Они подошли так близко, что нам пришлось взять штыки. |
Now I definitely could use that beer. |
Теперь мне определённо нужно взять того пива. |
Yes, Clarke's letting us use his tickets tonight. |
Да, Кларк разрешил взять его билеты. |
I can always use an extra stapler. |
Я мог бы взять запасной степлер. |
That's fine, you can just use Andre's. |
Ну ничего, можешь взять машину Андре. |