Примеры в контексте "Use - Взять"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Взять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Взять

Moss said I could use it for my speech.

Мосс сказал, его можно взять для речи.
Well, I could use the money.

Ну, я мог бы взять деньги.
Maybe we could use the stick to itch the teeth.

Может можно взять палку, чтобы чесать зубы.
We could use sales, anything you like.

Можно было взять продажи, всё что угодно.
You can use my heart to cast the curse.

Ты можешь взять мое сердце, чтобы создать проклятье.
I know skiing is expensive, but I could use babysitting money.

Я знаю, что катание на лыжах дорого, но я могу взять деньги, которые заработала няней.
We want to use your songs for the soundtrack.

Мы хотим взять несколько твоих песен для саундтрека.
Who said you could use my chips?

Кто вам сказал, что вы можете взять мои фишки?
Well, I figured I could use a name to aspire to.

Ещё я подумала, что можно взять такую фамилию, которой захочется соответствовать.
But I am authorized to use my mother's card.

Но я могу взять мамину карточку.
It was a real drag that I was no longer allowed to use my other gurney.

Какая жалость, что мне не позволили взять другую каталку.
I could use some natural talent.

Я могла бы взять немного этого таланта.
No, can't use you.

Нет, вас не можем взять.
President Business was going to use the Kragle to end the world in three days.

Президент Бизнес хотел взять его и через три дня уничтожить весь мир.
She explained how she let Mr. Bardo use her car.

Она сказала мне, что позволила мистеру Бардо взять свою машину.
You can use one of these.

Можно взять такой... ещё нужно вот это.
Raj bailed, so we could use some extra players.

Раджа забрали, так что мы можем взять дополнительных игроков.
You're almost out of shampoo so I had to use soap.

У тебя шампунь кончился, пришлось взять мыло.
I'd like to use a guy named Cyrus West.

Я хочу взять парня по имени Сайрус Уэст.
Mother, you can use my old sandals

Можешь взять мои сандалии, мама. Те, что старые.
You can use the lighter to start the fire.

Можешь взять зажигалку, чтобы разжечь костёр.
Don't worry - you can use mine.

Не волнуйся, ты можешь взять мой.
I think you should use that.

Я считаю, тебе лучше ее взять.
I could use any picture, but I think this one makes the point.

Я могу взять любую картинку, но, думаю, эта подойдет.
Tomorrow, you can use my toothbrush.

Завтра можешь взять мою зубную щетку.