| This hotel is a 15-minute metro ride from central Copenhagen. | Этот отель находится в 15 минутах езды на метро от центра Копенгагена и Садов Тиволи. |
| Five seconds left here at metro stadium. | До конца игры осталось пять секунд и мы с вами находимся на Стадионе Метро! |
| The metro honked at me this morning. | В это утро поезд метро мне бибикнул. |
| Buses, trains, trams and metro are the most popular transport means where UNECE Governments have installed Intelligent Transport Systems (ITS). | Наиболее популярными видами транспорта, на которые правительства стран - членов ЕЭК ООН устанавливают интеллектуальные транспортные системы (ИТС), являются автобусы, поезда, трамваи и метро. |
| After leaving the house I took the metro. | После того, как я от него ушел, я сел в метро. |
| By this stage, Stig had found a metro station. | К этому моменту, Стиг нашёл станцию метро. |
| I'm taking the metro with my friends. | Я поеду на метро с друзьями. |
| Third of my life at old metro. | Треть своей жизни в старом метро. |
| I didn't get bored at metro. | Мне не стало скучно в метро. |
| The main office is concerned how this makes the metro look. | Главное управление озабочено тем, какой после этого имидж у метро. |
| You're dog's not allowed to ride the metro without a muzzle. | Провоз собак в метро без намордника запрещён. |
| Robert, I've no money for the metro. | Роберт, у меня нет денег на метро. |
| They'll produce permutable work, collect metro tickets, newspaper clippings. | Они будут производить взаимозаменяемую работу, собирать билеты метро, вырезки из газет. |
| I was in the metro, and I realized... | Я как раз ехал в метро и вдруг меня осенила одна картина. |
| Everyone in the metro area thinks they saw this guy. | Все в районе метро думают, что видели этого парня. |
| Information on the work of the experts was disseminated through posters in metro carriages. | Информация о работе консультантов распространялась через настенную рекламу в вагонах метро. |
| Because they were late for their train, they ran to the metro station. | Поскольку они опаздывали на поезд, то поспешили к станции метро. |
| The Národní třída metro station is just a few minutes walk away. | Всего лишь за пару минут ходьбы вы попадаете на станцию метро «Národní třída» («Национальный проспект»). |
| The Waldorf is located in a residential area, 100 metres from the metro station. | Отель Waldorf расположен в жилом районе всего в 100 метрах от станции метро. |
| Near the guesthouse, you can find every type of transportations: taxi, metro, tram, bus... | Рядом с отелем Вы найдете все виды транспорта: такси, метро, трамваи и автобусы... |
| The nearby Repubblica metro station provides great connection links. | От близлежащей станции метро Repubblica легко добраться до различных районов города. |
| Otherwise, the Central Train Station is only 2 km away and is easily reachable by metro. | В противном случае, центральный железнодорожный вокзал находится в 2 км отель и до него легко доехать на метро. |
| The hotel is situated in the heart of Paris near Saint Michel metro station. | Отель находится в центре Парижа рядом со станцией метро Saint Michel. |
| Izmir also has a small metro network. | Измир также имеет небольшую сеть метро. |
| Hotel delle Province boasts excellent public transport links and is just 5 metro stops from the Coliseum. | Отель delle Province расположен вблизи остановок общественного транспорта и всего в 5 остановках метро от Колизея. |