| Advertisers who decide to promote their goods and services using metro advertisement may find useful to acquaint themselves with marketing researches materials and Moscow metro passenger flows published in this section. | Рекламодателям, решившим продвигать свои товары и услуги с помощью рекламы в метро, будет полезно познакомиться с опубликованными в данном разделе материалами маркетинговых исследований и статистикой пассажиропотоков в столичном метро. |
| Organization of any events on the metro territory is possible only after the receipt of a permission from the Metro administration to hold such an event. | Проведение любых акций на территории метро возможно только после получения разрешения от администрации метрополитена на их проведение. |
| As of today the Moscow metro contains 177 stations that comprise 12 metro lines. | На сегодняшний день в московском метро 177 станций, которые находятся на 12 линиях. |
| They told that we have very large potential for development, because in the Moscow metro is much less advertisement than in London or Tokyo metro. | Они говорят, что у нас очень большой потенциал для развития, так как рекламы в московском метро гораздо меньше, чем в лондонском или токийском. |
| Apartment Lucie is situated in Prague 3 district (Vinohrady), between Jirího z Podebrad and Flora metro stations. | Апартаменты Луция расположены в районе Прага З (Винограды) между станциями метро Йиржи из Подебрад и Флора. |
| I'll come and get you with the metro. | Я заеду и поедем на метро. |
| Then I gave her a lift to the metro. | К тому же, я и так проводил его до метро. |
| Regional and local public transport is by bus, and in some cities by metro and tram. | Местное и городское сообщение обеспечено автобусами, некоторые города имеют метро и трамвай. |
| Solna centrum is a metro station and shopping mall in Solna Municipality, approximately 5 km from central Stockholm, Sweden. | Solna centrum - станция метро у торгового центра муниципалитета Сольна в районе Skytteholm приблизительно в 5 км из центрального Стокгольма. |
| We missed the metro last time. | Мы можем не успеть на метро. |
| Number of passengers using metro services increased 5.3 percent in comparison with the previous year and was 207.6 milyon. | Количество пассажиров, использующих услуги метро, увеличилось на 5,3 процента по сравнению с предыдущим годом и составило 207,6 млн. |
| The "Olimp" company deals only with the placement of visual advertising in the Moscow metro. | Компания «Олимп» занимается размещением только визуальной рекламы в московском метро. |
| Creation of any additional places requires a special permission from the metro administration for their erection. | Создание каких-либо дополнительных мест требует специального разрешения администрации метро на их установку. |
| Absolutely all metro advertisement types are efficient in their own way. | Абсолютно все виды рекламы в метро по-своему эффективны. |
| One of the two new metro stations - "Botanical garden". | Одна из двух новых станций метро, "Ботанический сад". |
| The "Grand Place" and all shopping streets are at only 4 metro stops from the hotel. | Площадь Гран-Плас и все торговые улицы располагаются всего в 4 остановках метро от отеля. |
| A striking example is the "VDNKh" metro. | Яркий пример метро "ВДНХ". |
| They began to build the first of them about five years ago at the "Planernaya" metro. | Первый из них начали строить лет пять назад у метро "Планерная". |
| They were pushed away further from the metro as strangers. | Их как чужих отодвинули подальше от метро. |
| I have to go or I'll miss the last metro. | Я пойду, чтобы успеть на последнее метро. |
| I'll stay here as liaison between the vehicles and the metro unit. | Я остаюсь здесь и буду обеспечивать связь... между машинами и командой в метро. |
| CCTV from the metro station near the Dog And Crown. | Съемки с камеры в метро, возле бара "Королевская собака". |
| Jack, three stations with the metro then change. | Джек, три станции на метро, потом пересядете. |
| He knows the metro like the back of his hand. | Он знает все ходы в метро, мы будем идти за ним шагза шагом. |
| He just went into the metro. | Он вышел из дома и спустился в метро. |