| No, thanks, I prefer the Metro. | Спасибо, я предпочитаю на метро. |
| It is the deadliest accident in the history of the Washington Metro. | Это самая кровавая катастрофа в Вашингтонском метро. |
| And they stashed the rabbit's foot and the Metro card in Marc's room. | Они припрятали кроличью лапку и карточку на метро в комнате Марка. |
| The book also includes a new story by Anton Friedland "Metro". | В книгу также включена новая повесть Антона Фридлянда «Метро». |
| I came to Metro News One as a little caterpillar. | На метро Ньюз Один я пришла маленькой гусеницей. |
| I was an anchor here in town at Metro News One. | Я работала комментатором на Метро Ньюз Один. |
| We need to send every available Metro reporter to the airport. | Нам нужно отправить всех свободных репортёров Метро в аэропорт. |
| Jibraan is on the Metro, headed toward Washington Center. | Джибраан в метро, направляется на Вашингтон-Центральную. |
| House 27, it Metro station "loss". | Дом 27, это станция метро "Потер". |
| She just got a call from Metro west. | Она только что получила звонок из западного метро. |
| Chuck, I'm off to Metro. | Чак, я ухожу в Метро. |
| I read this in Metro this morning. | Прочла в "Метро" этим утром. |
| Your Eminence, slumming at the Metro meeting today? | Ваше преосвященство, вы сегодня в захолустном "Метро митинге" будете? |
| METRO's having a public transpo conference. | "МЕТРО" проводит открытую конференцию. |
| I need to run a check on two New York Metro enterprises... | Мне нужно, чтобы вы проверили двух сотрудников фирмы "Нью-Йорк Метро"... |
| Because I didn't save you in that Metro station. | Потому что это не я спасла тебя на той станции метро. |
| I've taken a suite for you at the Metro Seasons Hotel. | Я забронировал для тебя номер люкс в отеле Метро Сезонс. |
| So leave now, and this will just be a quirky little article in the Metro section. | Уйди сейчас, и по тебе останется только причудливая статья в разделе газеты Метро. |
| Chuck is here to be the eyes and ears of Metro Wave, so to speak. | Чак здесь, чтобы, так сказать, стать глазами и ушами Метро Уэйв. |
| It is conveniently located close to the Termini railway station and Metro A. | Он находится в очень удобном месте, возле ж/д станции Термини и метро. |
| I've got 8 francs left... enough for the Metro. | У меня осталось 8 франков, хватит на метро. |
| Their names were in that missing Metro section. | Их имена были в отсутствующем разделе Метро. |
| Now... if you have Metro business to discuss with me, | Теперь... если у вас есть метро бизнес, чтобы обсудить со мной, |
| Okay let's get this to Metro. | Хорошо, отправь это в Метро. |
| It is a 5-minute walk from the Metro station and the Spanish Steps. | Он находится в 5 минутах ходьбы от станции метро и Испанской лестницы. |