There was a metro ticket in his stuff. |
Нашли билет на метро в его вещах. |
I cleaned a metro station for two months. |
Я два месяца убирал станции метро. |
No, my little brother rides the metro. |
Нет, мой младший брат ездит на метро. |
Café, bus shelter, metro. |
Кафе, автобусная остановка, метро. |
We need the videos from the metro station and the mall. |
Нам нужны данные с камер наблюдения на станциях метро и в торговом центре. |
They use the metro line to bring certain VIPs in and out of the colony. |
Они используют метро, чтобы возить шишек в колонию и обратно. |
I'm Paul Ramirez from the metro desk at the paper. |
Я Пол Рамирес из газеты Метро Деск. |
Use of public transport is being encouraged, particularly in the case of the Athens metro. |
Поощряется использование общественного транспорта, особенно в случае афинского метро. |
Bulgaria:There are some trams and a metro in Sofia. |
Болгария: имеется несколько трамвайных линий и метро в Софии. |
Greece: there is a metro in Athens. |
Греция: в Афинах имеется метро. |
Traffic police patrols were concentrated on squares and in front of pedestrian underpasses at metro stations. |
Силы патрульно-постовой службы дорожной полиции были сосредоточены на площадях и перед подземными переходами станций метро. |
One option would be to park on the outskirts of town and continue by tram or metro. |
Одна из возможностей будет заключаться в том, чтобы оставлять автомобиль на стоянке в пригородных районах городов и продолжать поездку на трамвае или метро. |
As an independent system, the Prague metro shows a relatively easy position. |
Пражское метро как независимая система находится в относительно благоприятном положении. |
Urban transport - Integrated system of charging in eight metropolitan areas, for commuter services, metro and buses. |
Городской транспорт - комплексная система взимания платы в восьми городских районах, для пригородного сообщения, метро и автобусных перевозок. |
Underground or sub-surface stations and light rail or metro systems were not considered at this time. |
На этом этапе было решено не рассматривать подземные и наземные станции, а также системы с рельсами легкого типа или метро. |
Building roads and the procurement of metro cars were cited as other examples. |
В качестве других примеров были приведены строительство дорог и закупки вагонов метро. |
She's the lead anchor At metro news one. |
Она ведущая новостей на "Метро Ньюс 1". |
It looks like he's waiting by the metro exit. |
Похоже, он ждёт у выхода из метро. |
We take the last metro home. |
Мы ехали в последнем поезде метро. |
A metro service is also now available in other big cities like Valencia and Maracaibo. |
Линии метро были также открыты в таких крупных городах, как Валенсия и Маракаибо. |
Terrorist acts against the Azerbaijani people are carried out in trains, buses, ships and the metro. |
Теракты против азербайджанского народа совершались в поездах, автобусах, на судах, в метро. |
I prefer the metro, like in the old days. |
Лучше на метро, как в старые добрые времена. |
There is metro station in Moscow named after Bagrationi. |
В Москве есть станция метро, называется именем Багратиони. |
They're all three dropped at the metro station on 12th half an hour later. |
Все трое высаживаются у станции метро на Двенадцатой, спустя полчаса. |
I want the metro shut down in a ten-block grid, no trains moving. |
Я хочу чтобы метро закрыли в 10-блоковой сети, никакого движения поездов. |