| In February 2006 Dubai Roads and Transport Authority (RTA) began construction of 35 "light metro line" stations. | В феврале 2006 года Дубайским дорожно-транспортным ведомством (Dubai Roads and Transport Authority, RTA) в эмирате началось строительство одновременно 35 станций «легкого метро». |
| The UAE has named a street and metro station after him. | Его именем названы улица и станция метро. |
| The metro station is situated on the north part of the railway station, between Guitard and Enric Bargés streets. | Станция метро находится в северной части железнодорожного вокзала, между улицами Гитард и Энрика Баржэса. |
| Hotel Serena is only 50 metres from the Lima metro station (Line 1), which provides quick access to all city destinations. | Отель Serena находится всего в 50 метрах от станции метро Lima (линия 1), на котором Вы легко сможете добраться до любой части города. |
| You can get to the hotel using metro or city transport. | До отеля удобно добираться как на метро, так и наземным транспортом. |
| The luxurious Hotel President can be found near the St. Stephen's Basilica, the Hungarian State Opera and the Arany Janos utca metro station. | Роскошный отель President находится недалеко от базилики Святого Стефана, Венгерского государственного оперного театра и станции метро Arany Janos. |
| The same year they performed a public a cappella concert, "Take Away Show", on the Paris metro. | В том же году был дан публичный концерт а капелла «Такё Ашау Show» в парижском метро. |
| The Holiday Inn Moscow Lesnaya Hotel is situated in the heart of Moscow, a short distance from Tverskaya street, Belorussky railway station and Belorusskaya metro station. | Гостиница Холидэй Инн Москва Лесная расположена в центре города, рядом с Тверской улицей, недалеко от Белорусского вокзала и станции метро Белорусская. |
| In 2000, Serge Humpich, after failing to convince the makers of a serious flaw he had found two years before, purchased some metro tickets to prove it. | В 2000 году Serge Humpich (англ.)русск., не сумев убедить создателей системы в серьёзной уязвимости, которую он нашёл двумя годами ранее, для доказательства своей правоты благодаря бреши в безопасности приобрёл билеты на метро. |
| At the moment four suburban metro lines are being planned. | В настоящее время используются 4 линии метро. |
| Below the westbound level there is an interchange to the metro lines U3 and U6 in North-South direction. | Параллельно южной части парка проходят линии U3 и U6 мюнхенского метро, параллельно северной линия U6. |
| Piața Unirii (Union Square) is a major metro station in Bucharest. | Piața Unirii) - станция метро в Бухаресте, одна из самых больших станций городского метро. |
| Some of them connected the metro station with the Moskovsky railway station. | Часть из них соединила станцию метро с Московским вокзалом и Московским шоссе. |
| However, new lines were laid in areas that were not served by the metro: Medvedkovo Chertanovo, Perovo and Novogireevo. | Вместе с тем, новые линии были проложены в тогда ещё лишённые метро районы: Медведково, Чертаново, Перово и Новогиреево. |
| The Airport Express, along with other MTR metro lines, is monitored by the Operations Control Centre in Tsing Yi. | Наряду с другими линиями метро, Аэропорт-Экспресс управляется из Центра оперативного контроля в Чхинъи. |
| Stay out of this, metro! | Не лезь в это, метро! |
| In the metro, you mentioned a guy... Remember? | Тогда, в метро, ты рассказывал про одного типа, который... помнишь? |
| We recommend to contact the relevant department of the Advertising Committee for all issues of placing such type of information in the metro, telephone 957-71-20. | Для размещения подобного рода информации в метро рекомендуем обратиться в профильный отдел Комитета по рекламе, телефон 957-71-20. |
| The thing is, previously there was a market at "Planernaya" metro, but they tore it down. | Дело в том, что раньше у метро "Планерная" был рынок, но его снесли. |
| And if you feel awkward about my riding with you, then I will take the metro. | Если вас тяготит поездка со мной, я поеду на метро. |
| Show up at the 7th Street metro station in one hour. | Увидимся с моими деньгами через час на станции метро на 7-й улице. |
| As the crow flies, Flint is located less than 12 miles from the English urban area of Liverpool, and even closer to its metro area. | Флинт расположен менее чем в 12 км от английского города Ливерпуль, и ещё ближе к городскому метро. |
| Because earlier I did a picture entering the subway, in the same metro. | Просто потом я сфотографировал его на той же станции, когда он спускался в метро. |
| And it connects the region with the population of 40 thousand people with the nearest metro station «Parque Central». | Она связывает район, в котором живёт 40 тысяч человек, с ближайшей станцией метро «Parque Central». |
| We'll go back to the metro... where we met up earlier. | Давайте вернёмся к станции метро, ...где мы с вами собирались. |