| One night, we got wasted after a show at the Metro. | Однажды мы напились после шоу в Метро. |
| They're flying them in to Medplex Metro. | Они перевезли их в Медплекс Метро. |
| Metro Wave's picking up the show starting Monday, linking it to a national feed. | Метро Уэйв с понедельника запускает шоу, связанное с национальным питанием. |
| It wasn't in front of the Metro, though. | Но это было не напротив метро. |
| Shut down eastern Avenue at the takoma Metro. | Перекройте Восточную авеню на Такома Метро. |
| Hotel Metropol is right next to a tram and bus stop, as well as the "Centrum" Metro station. | Отель находится рядом с трамвайной и автобусной остановками, а также станцией метро Centrum. |
| Moskovskie Vorota is favourably located moments from the Metro offering easy and direct access to Nevsky Prospekt. | Отель Московские Ворота удобно расположен вблизи метро, что облегчает доступ до Невского проспекта. |
| The Metro is a stone's throw away from the hotel. | Метро находится в двух шагах от отеля. |
| The Dubai Metro will be operated by the Dubai Roads and Transport Authority. | Дубайское метро управляется компанией Dubai Road и транспортными учреждениями ОАЭ. |
| Metro in art and Art in Metro. | Метро в искусстве и искусство в метро. |
| Just 4 Metro stops from the Coliseum, Hotel Villa Morgani is only 50 metres from a Metro station. | Отель находится в 4 остановках метро от Колизея, а станция метро расположена в 50 метрах. |
| The public transport links are excellent and the nearby Metro station offers access to the city's fast and efficient Metro system for travel all around Rome and the surrounding area. | Общественный транспорт прекрасно обслуживает данный район, а близлежащая станция метро открывает доступ к быстрой и эффективной системе метро для поездок по всему Риму и окрестностям. |
| Dan, Metro Wave bought my show. | Дэн, "Метро Вэйв" покупают мою передачу. |
| Metro should run something, Marty. | "Метро" нужен какой-то материал, Марти. |
| Lose him and Metro's just real estate with falling ratings. | Потеряете его - и "Метро" - неплохая недвижимость с падающим рейтингом. |
| Right now, we're tracking your Metro card. | Но сейчас мы отслеживаем проездные на метро. |
| There is a Metro Stop (underground) in almost every corner. | Почти на каждом углу имеется станция метро. |
| Metro. Metro. Metro Drugs. | Метро. "Метро Драгз". |
| Public transport is excellent; the Metro station is a short walk from the hotel giving access to the complete city of Lisbon via the efficient Metro system. | Общественный транспорт работает прекрасно; Станция метро находится на расстоянии недолгой пешеходной прогулки от отеля, предоставляя доступ к любой точке города Лиссабон через рациональную систему Метро. |
| Two days later, it was revealed that Young Thug was working on a collaborative album with American record producer Metro Boomin, which is titled Metro Thuggin and set for release in spring 2014. | Двумя днями позже было раскрыто, что Янг Таг работал над совместным альбомом с американским рекорд-продюсером Метро Бумином, что значился под названием Metro Thuggin и имел в качестве даты выхода весну 2014-го. |
| The Coliseum also hosted five Metro Conference men's basketball tournaments. | В колизее также проходило пять баскетбольных турниров конференции Метро. |
| Free underground and outdoor parking, free bus service from Metro. | Бесплатная подземная стоянка, бесплатный автобус от метро. |
| The system is very similar to the Toulouse Metro in France. | Система очень похожа на метро Тулузы во Франции. |
| The only city with an underground railway system is Budapest with its Metro. | Единственный город с подземной железнодорожной системой - Будапешт со своим метро. |
| She's heading north towards the Metro station. | Движется на север, к метро. |