And the wolf is living in your backyard. |
И волк живет на вашем заднем дворе. |
They knew a wolf when they saw one. |
И они сразу узнавали, кто есть волк. |
I thought you were a wolf. |
Я думал, что это волк. |
If a wolf is prowling you lock up the sheep. |
Если волк рыщет, вы запирате овец. |
Your wolf is the dream of a man. |
Твой волк - это мечта мужчины. |
That she's dressed, because the wolf took some clothes out of the closet. |
Что она одета, потому что волк взял одежду из ванной. |
Besides, the bear and the wolf would eat the others up. |
Кроме того, медведь и волк съели бы всех остальных. |
But man has long ceased being a wolf to man. |
Но человек человеку уже давно не волк. |
For all we know, that wolf could've had rabies. |
Кто знает, вдруг тот волк был бешеный. |
Sometimes a wolf goes crazy and doesn't eat what it kills. |
Порой волк сходит с ума И не есть тех, кого убивает. |
A Narnian wolf, he is the Captain of the White Witch's Secret Police. |
Могрим - волк, капитан секретной полиции, приспешник Белой Колдуньи. |
The wolf is, after all, a very cooperative animal. |
Ведь волк всё же отлично сотрудничает с другими особями. |
In addition, Executioner has a pet Asgardian dire wolf. |
Кроме того, у Палача есть животное Асгардский ужасный волк. |
This wolf has found fresh scent. |
Этот волк напал на свежий след. |
A variant has the wolf stronger than the dog. |
В некоторых играх «Волк» может быть более сильным чем «Собака». |
Fauna is represented by such animals as wolf, fox and rabbit. |
Фауна представлена такими животными, как волк, лиса, заяц. |
The wolf notices this and goes after them. |
Волк видит Зайца и гонится за ним. |
He looks like a toad, said the father wolf. |
"Он похож на лягушонка", сказал Отец Волк. |
He said the wolf was there when it wasn't. |
Он говорил, что был волк, когда его не было. |
I thought a wolf was more appropriate for you than a bear... |
Я подумал, тебе больше подойдет волк, нежели медведь... |
Yes, perhaps the wolf did, sometimes. |
Да, Серый Волк иногда думал. |
Stannis, two days from the capital and the wolf at my doorstep. |
Станнис в двух днях от столицы, а Волк на пороге моего дома. |
Red wolf, I'm sorry about him. |
Красный Волк, извиняюсь за него. |
My father desires a wolf of battle. |
В бою моему отцу нужен волк. |
One must appear as wolf to be welcomed by the pack. |
Он должен выглядить как волк, чтобы его приняли в стаю. |