| Venesmaa and the other wolf are in Nillas cabin. | Венесмаа и мертвый волк остались в хижине. |
| Every teenager has a bit of wolf within himself. | Каждый подросток немного волк в пределах своей личности. |
| Not a wolf in this pack would've challenged him. | Ни один волк из стаи не бросил бы ему вызов. |
| There's no way to tell if it's Dale grey wolf or someone else entirely. | Мы не сможем выяснить, был ли это Дейл Серый Волк или кто-то другой. |
| Dale grey wolf finds out about it and ambushes him. | Дэйл Серый Волк узнает обо всем и нападает на него. |
| I didn't see, but they have my brother's wolf. | Я не видел, но у них волк моего брата. |
| Even if a wolf loses its teeth, it doesn't change its nature. | Даже потеряв свои зубы, волк не меняет своей природы. |
| My Lord, if a wolf comes into your sheep fold, you don't try to out-think it. | Милорд, если волк приходит в вашу овчарню, вы не пытаетесь его перехитрить. |
| If a wolf had offered her shelter, she'd have thanked him for all eternity. | Даже если бы волк предложил ей приют, она благодарила бы его вечно. |
| The wolf don't know why he's a wolf. | Ну, волк не знает, что он волк. |
| Like a hungry wolf, our Wolf snatched the most beautiful lamb. | Словно голодный волк, наш Волк приметил этого прекрасного барашка. |
| I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf. | Я, Джек-Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк. |
| Little Red Riding Hood gone a long time, the wolf - in short. | Красная шапочка пошла по длинной дороге, а волк побежал по короткой. |
| No matter wolf or sheep there should be no sacrifices | Старец: Не важно, волк это или овца - не должно быть никаких жертв. |
| And the wolf is living in your backyard. | Только в твоём случае волк живёт у тебя на заднем дворе. |
| Do you know hungry like the wolf? | Ты знаешь песню "Голоден как волк"? |
| The reason you huff and puff like this big bad wolf... | Причина, по которой ты злишься и пыхтишь, словно какой-то злой серый волк... |
| My boss has you pegged as the one who cried wolf. | Мой шеф вас запомнил как того мальчика из сказки, что кричал "Волк!". |
| These figures show the average dire wolf to be similar in size to the largest modern gray wolf. | В среднем ужасный волк был значительно крупнее современных волков. |
| Its closest relatives are the Abyssinian wolf, also known as the red wolf and the king jackal, and the Indian wolf. | Его ближайшими родственниками являются Эфиопский шакал, также известный как красный волк или королевский шакал и Индийский волк. |
| A male wolf was found recently in Catalonia, where the last native wolf was killed in 1929. | Недавно самец волка был найден в Каталонии, где последний местный волк был убит в 1929 году. |
| My mom was attacked by a wolf after an argument with your the foreman was mauled by a wolf. | Кайла, на мою маму напал волк после того, как у нее был конфликт с твоим дедушкой, и они обнаружили, что рабочий был покусан волком. |
| Man against man, wolf against wolf. | Человек против человека, волк против волка. |
| Because the wolf had "done evil out of hunger" the townsfolk were to feed the wolf regularly, and in return, the wolf would no longer prey upon them or their flocks. | Поскольку волк «совершал зло от голода», горожане должны были регулярно кормить волка, а волк должен был прекратить нападения на них и их стада. |
| The Italian wolf (Canis lupus italicus), also known as the Apennine wolf, is a subspecies of grey wolf native to the Italian Peninsula. | Итальянский волк (Canis lupus italicus), также известный как апеннинский волк, - подвид серого волка, обитающий в Апеннинских горах в Италии. |