| Mr. grey wolf, why were you yelling at Dr. mallory? | Мистер Серый Волк, почему вы кричали на доктора Мэллори? |
| Dale grey wolf, on the other hand, has two priors for assault, and he's obviously got a temper. | Дэйл Серый Волк напротив дважды задерживался за нападения, так что очевидно, характер у него не подарок. |
| The wolf is so kind, so well-mannered. | Волк такой добрый, такой воспитанный. |
| Looks like the big, bad wolf is stopping for a pint. | Похоже злой и страшный серый волк решил выпить. |
| Come on, let's see how "big bad wolf" is. | Давай проверим, какой ты серый волк на самом деле. |
| What's it supposed to be, a wolf? | Что это должно быть, волк? |
| Maybe at his level, another bored wolf? | Может другой волк? Со скуки? |
| Where is the wolf, Mr. Prosecutor? | Где же волк, г. прокурор? |
| Grandson asked, "which wolf will win?" | Внук спросил: "Какой волк победит?" |
| Brother wolf, what do you think of my betrothed? | Брат Волк, что ты думаешь о моём женихе? |
| Come on, Mathieu, the wolf is in the well. | Иди сюда, Мэтью, волк в колодце. |
| This time the wolf said in his real voice: | На этот раз ответил волк своим настоящим голосом: |
| You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie. | Если не хочешь чтобы тебя нашел большой и злой волк, то выключи рацию. |
| Where did that wolf end up? | А где тот волк в итоге оказался? |
| You know, Walter at the bar said his wolf went missing after you two were there. | Знаете, Уолтер из бара сказал, что его волк пропал, после того, как вы двое были там. |
| Xerxes, the son of Darius... is a wolf at our door. | Ксеркс - волк у нашей двери. |
| A different wolf back then, of course, but just as fearsome. | Конечно, тогда был другой волк, но он был таким же ужасным, как сегодняшний. |
| One afternoon, there was a large wolf that waited in a dark forest for a little girl to come along. | Однажды в вечеру здоровенный волк сидел в тёмном лесу и ждал, когда появится маленькая девочка. |
| The Arctic white wolf, Congressman, realizes that it is stronger as part of a group. | Полярный волк понимает, что в стае он сильнее, чем в одиночку. |
| 'Cause he's a wolf, he'd get those. | Потому как он волк, и у него они есть. |
| Guys, over the holiday, I had five hams and a goose, like I am a wolf in a children's story. | За выходные я съела пять окорочков и гуся, будто я волк из детской сказки. |
| Some authors claim that the south-eastern Spanish wolf, last sighted in Murcia in the 1930s, was a different subspecies called Canis lupus deitanus. | Некоторые авторы заявляют, что юго-восточный испанский волк, последний раз замеченный в Мурсии в 1930-х гг., был другим подвидом Canis lupus deitanus. |
| However, many wild animals, such as tiger, wolf and wild hog which had been found by former explorers, have now disappeared. | Однако многие животные, такие как тигр, волк или кабан, которых видели ранние исследователи, сейчас исчезли. |
| But a big, bad wolf came and blew them down and three little piggies were relocated to the projects. | Но пришел страшный Серый Волк и сдул их нафиг, а трех поросят перевели на другие должности. |
| The wolf had a long-standing place in Irish culture, and Irish literature throughout the medieval period associated warriors with wolves. | Волк занял прочное место в ирландской культуре, и в средневековой ирландской литературе с ними ассоциировались воины. |