| In the episode "Bad Wolf", the Face of Boe is said to be the oldest inhabitant of the Isop Galaxy. | В эпизоде «Плохой волк» (2005) говорится, что Лицо Бо - старейшее существо галактики Изоп. |
| The Old Stories tell of an age that would come such as this... when Fenrir the Wolf would swallow the sun, and a Great Winter would settle on the world. | В былинах говорится о том, что придет такое время - когда волк Фенрир... проглотит солнце и в мире воцарится Великая Зима... |
| You've been kicked out of most every bar in town, the latest being The Wolf And The Rose last night. | Вас выгоняли из каждого бара в городе, последний раз вчера из бара "Волк и Роза". |
| I want you to tell Hubert we'll pay him twice what Wolf's paying him. | Скажи Хьберту, что мы ему заплатим вдвое больше того, что ему платит Волк. |
| In 1954 he graduated from National University of Mongolia, the same year that his first story "Malgaitai Chono" (The Wolf in the Cap) was published. | В 1954 году окончил МонГУ, в этом же году вышел в печати его первый рассказ «Волк в шапке» (Малгайтай чоно). |
| Maggot and his dogs Fang, Grip and Wolf met up with the trio, but Maggot had long set aside any grudge against Frodo. | Мэггот и его собаки Клык, Хват и Волк встретились с трио, но Мэггот к тому времени давно уже перестал сердиться на Фродо. |
| Reverse-joint 'Mechs are slightly less common on the field of battle, being quicker but less stable than the humanoid-type, but include such famous models as the Supernova, Marauder, Catapult, Timber Wolf (Mad Cat) and the Dire Wolf (Daishi). | Мехи с обратным суставом встречаются немного реже на поле битвы, но из их числа такие известные модели, как Супернова, Мародер, Катапульта, Лесной Волк (он же Бешеный Кот) и Матёрый Волк (Дайси). |
| That Wolf Bat blatantly bent a disk outside of his zone. | Но легко догадаться, что этот Волк был не в своей зоне. |
| It seems the evidence has been corrupted, something called Bad Wolf virus. | Видимо, все данные были затёрты вирусом "Злой Волк". |
| His most acknowledged book is Vilks vienacis (Wolf One-Eye, 1996), which has been published in Swedish, English and Estonian. | Книга Vilks Vienacis («Волк Одноок», 1996) опубликована как двуязычное - на шведском и на латышском - издание). |
| His next film, Wolf, would reunite Wick with Mike Nichols, who directed Working Girl, before he went on to produce the 1996 film The Craft. | В следующем фильме «Волк» Уика работал вместе с Майком Николсом, который снял «Деловую девушку», до того как он стал продюсером фильма 1996 года «Колдовство». |
| Dad, would anyone miss this Peter and the Wolf read-along record? | Папа, кто-нибудь будет жалеть, если пропадет пластинка "Петя и волк"? |
| [Wolf] (growling) I wish I knew why they gave up so easily. | Волк не убивал Салли Пип, и я могу это доказать! |
| The Wolf I had made for Paul Mountyan (the right one on the picture) had a trip to New York in the company of Pop-corn Cat (the left one on the picture). | Волк, которого я сделал для Павла Мунтяна (на фото справа), недавно съездил в Нью-Йорк в компании с Поп-корн Кэт (на фото слева). |
| Hell On Wheels 03x01,2 Part 1 - Big Bad Wolf; Part 2 - Eminent Domain Originally Aired August 10, 2013 ==sync, correction by dcdah== for | Ад на колесах, сезон З, серии 1-2 Часть 1 - Злой серый волк; Часть 2 - Право государства Дата выхода - 10 августа 2013 г. |
| Remember that time he bet me that Men at Work sang "Hungry Like the Wolf," and when he found out that they didn't, he tried to hire them to? | Помните, когда он поспорил со мной, что "Мужчины за работой" пели "Голоден как волк", и, когда он обнаружил, что это не так, он пытался дать им денег, чтобы они спели эту песню? |
| Izo looks like a wolf. | Вот он, Идзо. Вылитый волк! |
| MITA KRSTIÆ - WOLF DRY-GOODS | Мита Крстич Волк Все виды товаров на вес |
| The Cub gives in to the Old Wolf. | Волк заходит в квартиру Зайца. |
| Wolf, let out as much line as you can. | Волк, трави линь до конца |
| First of all the so-called Big Bad Wolf far from eating Little Red Riding Hood, which is his duty betrayed our brotherhood and befriended the virtuous girl. | Прежде всего так называемый Злой Серый Волк не стал есть Красную Шапочку, хоть это и является его обязанностью,... а предал наше братство и подружился с этой добродетельной девочкой. |
| After shooting a number of TV commercials, several of them award-winners, he worked as a director on the television series Big Wolf on Campus, for the Fox network, and The Hunger, broadcast on Showtime and The Movie Network. | Сняв ряд рекламных телероликов, из которых некоторые были премированы, стал режиссёром телесериала «Большой волк в студенческом городке» (Big Wolf on Campus) для телекомпании Fox, а затем режиссировал три эпизода телесериала «Голод» на каналах Showtime и The Movie Network. |
| Peter and the Wolf (Russian: «ПéTя и Boлk», tr. | «Петя и Волк» - список записей (рус.) |
| Goat, Cabbage and Wolf A Java simulation Goat, Cabbage and Wolf A Simulation Without Java needed | Загадка о лисе, гуся и мешка бобов Волк, коза и капуста Архивная копия на ШауЬаск Machine |
| But I've heard Wolf. | Я уже эту фразу слышала, "Злой Волк". |