Перевод wolf с английского на русский

Whoever a wolf imprints on can't be harmed.

С кем запечатлен волк, тому не может быть причинен вред.

Enough to expel you, you wolf.

Достаточно, чтобы сразу тебя вышибить, ты, волк.

And the good wolf who - big teeth.

И тот волк хорош, у кого - большие зубы.

Maybe I'm the dangerous wolf.

Может быть, я и есть страшный волк.

The wolf accelerates and nearly crumbles Armstrong himself.

Волк даёт ускорение и едва не сваливает в штопор самого Армстронга.

You're coming with me, wolf.

Ты пойдешь со мной, волчица.

You're coming with me, little wolf.

Ты идешь со мной, маленькая волчица.

On all images wolf looks equally.

На всех изображениях волчица выглядит одинаково.

Although... she does dance a bit like a wolf.

Хотя... она танцует немного, ...как волчица.

This is a female wolf I'm tracking.

Это волчица, которую я отслеживаю.

I'm actually part of this weird wolf pack.

Я - часть этой странной волчьей стаи.

Ed Dixon's an angel in wolf's, bear's, and elk's clothing.

Эд Диксон просто ангел в волчьей, медвежьей и лосиной шкурах.

There is so much wolf hair in our apartment right now, man.

Сейчас в нашей квартире полно волчьей шерсти.

They're stuck in their wolf form except on a full moon.

Они застряли в своей волчьей форме, кроме полнолуния.

You hitched a ride back to town with the leader of the wolf pack.

Вы добрались обратно в город на машине лидера - волчьей стаи.

Guys. Baby bump and teen wolf.

Девчата, смотрите, молодая мамаша и оборотень.

Does Twilight have a wolf in it?

А в "Сумерках" есть оборотень?

I see the wolf man hasn't killed you yet.

Значит, оборотень вас пока не убил?

I'm a wolf, but you, you're pregnant.

Я оборотень, но вы, вы беременны.

I'm not a vampire, you're not a wolf, the city isn't about to implode.

Я не вампира, ты не оборотень, город не взорвется.

If you follow the stars around it, it makes the shape of a wolf's head.

Если ты проследуешь за звездами вокруг нее, получится волчья голова.

I want you, wolf girl.

Мне нужна ты, волчья девочка.

And my wolf pack, it grew by one.

И моя волчья стая стала вдвое больше.

But it's the wolf part that joneses you.

Но та волчья часть, она действительно тебе подходит.

One wolf pelt costs about $350,

Одна волчья шкура стоит около 350 долларов.

I can't leave my wolf sister.

Я не могу оставить свою волчью сестру.

We should send him back to the wolf pack.

Нужно вернуть его в волчью стаю.

Look, it looks like a wolf's head.

Смотрите, похоже на волчью голову.

You know why I wear a wolf mask?

Знаешь, почему я ношу волчью маску?

He's an extraordinary bloke, and he wanted to know what it was like to be accepted as part of a wolf pack.

Он невероятный чувак, и он хотел узнать, каково это быть принятым в волчью стаю.

I'd have to get my wolf's tail back.

Мне нужно вернуть мой волчий хвост.

The wolf pup has gone south with the entirety of the northern army at his back.

Волчий щенок ушел на юг вместе со всем войском Севера за своей спиной.

I also have ears of a wolf.

К тому же, волчий слух.

Gypsy eyes, wolf eyes as the Spanish saying goes.

Цыганский глаз - волчий глаз, ...говорит испанская поговорка.

Belladonna, wolf's bane, mandrake.

Белладонна, волчий аконит, мандрагора.

Ohhh... drink your whiskey, wolf.

Пей свой виски, волчара.

But she had approached no nearer than 25 feet when she realised it was not her grandmother, but the wolf.

Но она и на пять метров не подошла, когда поняла, что это не бабушка её вовсе, а здоровенный волчара.

It is a significantly further developed Wolf SSA, based on the Mercedes-Benz G-Class.

Это дальнейшее развитие Wolf SSA, который базируется на Mercedes-Benz G-класса.

For further information contact HSM's HR Consultant, Mr. Wolf Geldmacher.

За более подробной информацией обращайтесь к HR консультанту HSM, Mr. Wolf Geldmacher.

Krimelte is a brand of Wolf Group.

Кримельте представлено главным брэндом Wolf Group.

PENOSIL is a brand of Wolf Group.

PENOSIL представлено главным брэндом Wolf Group.

Wolf Parade is a Canadian indie rock band formed in 2003 in Montreal.

Wolf Parade - канадская инди-рок-группа, образованная в 2003 году в Монреале.

Way before ellen wolf, rest in peace.

Задолго до того, как Элен Вульф упокоилась с миром.

Ellen wolf doesn't fit my usual code.

Элен Вульф не подходит под мой кодекс.

But I can honor miguel's request to research ellen wolf.

Но я могу выполнить просьбу Мигеля, изучить биографию Элен Вульф.

Ms. wolf might need A forensics expert to explain to her How hopeless her case really is.

Возможно, нам понадобится эксперт, чтобы объяснить мисс Вульф, насколько безнадежна ее ситуация.

He wants me to see how bad ellen wolf really is.

Он хочет, чтобы я увидел, насколько ужасна Элен Вульф.

You totally look like wolf blitzer.

Ты выглядишь точно как Вольф Блитцер.

Blood-Sucking soulless defense attorney ellen wolf!

Эллен Вольф - эта бездушная адвокат-кровосос!

Christa Wolf, 82, German writer.

Вольф, Криста (82) - немецкая писательница.

But I came to study on Christa Wolf.

Но я больше изучала Кристу Вольф.

Simultaneously Wolf bought the assets of the Hesketh team that had recently withdrawn from F1.

Одновременно Вольф приобрел имущество команды Хескет, которая недавно покинула чемпионат.

All right, wolf, here's what I want to do.

Хорошо, Вулф, вот, что я хочу сделать.

Listen, wolf... having chad palomino in this movie will be a benefit to us all.

Слушай, Вулф... Чед Паломино в этом фильме прославит всех нас.

Ms. wolf, do you have a statement?

Мисс Вулф. Хотите сделать заявление?

Can I borrow it, wolf?

Можно я позаимствую её, Вулф?

You are a real special guy, wolf.

Ты не такой как все, Вулф.

Paul got me into Hugo Wolf.

Это Поль, который открыл мне Гуго Вольфа.

The other day I was watching this brilliant artist, Alexander Wolf.

На днях я видел замечательного артиста, Александра Вольфа.

I'm going to warn my colleague' Doctor Wolf.

Я предупрежу моего коллегу доктора Вольфа.

The most important part of Wolf's surviving oeuvre is his instrumental music.

Наиболее важная часть сохранившегося музыкального наследия Вольфа - инструментальная музыка.

In 2007, Smale was awarded the Wolf Prize in mathematics.

В 2007 году был удостоен премии Вольфа по математике.

Baker: Wolf contact in 2 minutes, 30 seconds.

До Вульфа 2 минуты 30 секунд.

We came here to get even with this guy, Marty Wolf.

Я приехал сюда из-за Марти Вульфа.

It means I'm leaving Wolf in the middle of the desert.

Это значит, что я оставил Вульфа посреди степи.

I'll also need the contact info for Wolf's next of kin.

Мне также нужна контактная информация о ближайших родственниках Вульфа.

Maybe she's the one who killed Wolf.

Возможно, это она убила Вульфа.

This culminated in disagreement with the local magnate Wolf Maximilian Laminger von Albenreuth, also known as "Lomikar".

Это привело к разногласиям с местным магнатом графом Вольфом Максимиллианом Ламингером фон Альбенреуф, также известным как «Ломикар».

Lin is married to Daniel Wolf, a New York photography dealer.

Она состоит в браке с Даниеэлем Вольфом, нью-йоркским дилером фотографии.

Though his last words show that they know something about our negotiations with Wolf.

Но его слова свидетельствуют о том, что им известно нечто о переговорах с Вольфом.

He discovered Wolf-Rayet stars together with Charles Wolf in 1867.

Вместе с Шарлем Вольфом обнаружил в 1867 году звёзды Вольфа-Райе.

It was discovered in 1906 by a German astronomer Max Wolf.

Она была обнаружен в 1906 году немецким астрономом Максом Вольфом.

What if damian had an eye patch like wolf?

Что если у Дэмиана будет повязка на глазу как у Вулфа?

Shouldn't we wait for wolf?

Разве мы не должны подождать Вулфа?

Moanin' in the Moonlight was the debut album by American blues singer Howlin' Wolf.

Moanin' in the Moonlight - первый альбом американского блюзового певца Хаулина Вулфа.

I just saw Terrance Wolf at the elevator.

Я только что видел Терренса Вулфа у лифта.

All right, Cooper... yes... the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me.

Ладно, Купер. Да, малейшая возможность увидеть Вулфа радует меня.