Yes, he spent the entire evening sitting on Daphne's lap, watching TV. |
Да, он провёл весь вечер у Дафни на коленях, смотрел телевизор. |
I swear, at one point, I thought I was watching a documentary. |
Я клянусь, в какой-то момент, я думал, что я смотрел документальный фильм. |
Whether I was working, sleeping, watching TV, showering. |
Когда я работал, спал, смотрел телевизор. |
He was at home all night with me... watching TV. |
Он всю ночь был дома вместе со мной... смотрел телек. |
He was there when they removed the body, watching. |
Он был там и смотрел, как убирали тело. |
Well, mom, he was watching golf. |
Ну, мам, он смотрел гольф. |
Enzo was watching this clip from Saturday's game. |
Энцо смотрел этот ролик с субботней игры. |
Or ironically, watching American Westerns in his own private screening room. |
Или, как ни парадоксально, смотрел в своем личном кинотеатре американские вестерны. |
Three minutes ago I was watching cartoons and eating a banana. |
Три минуты назад я смотрел мультфильмы и ел банан. |
And I was watching the news one night in Oxford. |
И вот однажды вечером в Оксфорде я смотрел новости. |
I was just watching your audition again this morning. |
Я тут... снова смотрел утром твои пробы. |
I've been watching you stitch into all those poor people. |
Я смотрел, как ты сшиваешься со всеми этими бедными людьми. |
You just spent a lot of time watching yourself. |
Да ты большую часть времени на себя смотрел. |
He was standing right there, watching me. |
Стоял прямо там и смотрел на меня. |
Roy spent two years watching another man raise our son. |
Рой два года смотрел, как другой человек воспитывает нашего сына. |
He said that he was watching TV and he... he had some chocolate milk. |
Он сказал, что смотрел там телевизор, и ему дали... шоколадное молоко. |
Before I was in the room watching her crying. |
До того, как я стоял в её комнате и смотрел, как она рыдает. |
You were trying to run away, but I saw you watching me. |
Ты пытался убежать, но я видела, что ты смотрел на меня. |
I was sitting on the bank watching the river flow by. |
Я сидел в лодке и смотрел, кактечет река. |
L looked at you and we didn't stop watching each other. |
Я смотрел на тебя, и мы не прекращали наблюдать друг за другом. |
He's been watching a lot of Fox News. |
Он слишком много смотрел новостей на канале Фокс. |
I got aroused last night watching a nature documentary on bees. |
Я вчера возбудился, когда смотрел документалку о пчёлах. |
I had a dream this man was watching over us while we slept. |
Мне приснилось, что какой-то человек смотрел на нас, пока мы спали. |
I'm just watching some tape, getting ready for tomorrow's game. |
Я просто смотрел кассету, готовился к завтрашней игре. |
Heard you up all night watching the news. |
Я слышала, что ты всю ночь смотрел новости. |