Примеры в контексте "Watching - Смотрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Watching — Смотрел

• Sorry, I was watching a Living Single marathon before I came over.

  Извините, смотрел марафон сериала Свободная жизнь перед тем как придти сюда.

• I was watching the Dodgers game.

  Я смотрел игру "Доджерс".

• I've been watching your pieces on the healing centers.

  Я смотрел ваши репортажи из медицинских центров.

• I remember watching him on TV coming up.

  Помню, я смотрел его по ТВ.

• You were watching everyone go someplace and you were going nowhere.

  Ты смотрел как все куда-то едут, а ты никуда не едешь.

• I know you're not supposed to talk about the outside world, but you must've been watching.

  Знаю, тебе не положено говорить о внешнем мире, но ты наверняка смотрел программы.

• I was with my daughter Sophie watching "Goodfellows" on videotape.

  Я смотрел со своей дочерью Софией "Хороших парней" на видео.

• I was watching him when you made your statement.

  Я смотрел на него, когда ты выступал.

• Sorry, I was watching the teacher.

  Больно. - Прости, я смотрел на него.

• I felt like I was in a movie I was watching.

  Такое было ощущение, что я смотрел фильм, в котором сам играл.

• Well, they must've done it when you weren't watching.

  Наверное, их взяли, когда ты не смотрел.

• And then late at night, I would sneak downstairs and stay up all night watching horror movies.

  А потом я пробирался вниз и всю ночь смотрел ужастики.

• You insist on me watching this drivel and want me to enjoy it.

  Ты настаиваешь, чтобы я смотрел это "мыло", и хочешь, чтобы мне нравилось.

• Well, you were watching Pitch Perfect 2.

  Конечно, ты же смотрел "Идеальный Голос-2".

• Joe was downstairs, watching TV.

  Джо был внизу, смотрел телевизор.

• And, you, all those rainy nights watching Fred Astaire and Frank Sinatra with Mom.

  И все те дождливые вечера, что ты смотрел Фреда Астера и Фрэнка Синатру со своей мамой.

• Had his feet up, watching TV like he owns the place.

  Сидел задрав ноги вверх, смотрел телек, как у себя дома.

• I'm never watching Bones, though.

  Я никогда не смотрел Кости, кстати.

• I was only watching as a courtesy.

  Я всего лишь смотрел из вежливости.

• I was here, watching TV.

  Я был здесь, смотрел телевизор.

• If the arsonist was watching that fire, he might be in this video.

  Если поджигатель смотрел на пожар, он может быть на этом видео.

• It was like watching paint dry.

  Я будто смотрел, как краска сохнет.

• She walked away and I couldn't stop watching her.

  Она уходила, а я всё смотрел ей вслед.

• All day long the poor guy's been watching helicopters and tomato sauce.

  Весь день бедняга смотрел то на вертолеты, то на томатный соус.

• The way he was watching me... and... his books.

  То, как он смотрел на меня и его книги.

Другие варианты перевода слова watching

• Смотришь
• Смотрю
• Наблюдал за
• Смотрели
• Смотрят
• Просмотр
• Смотреть, как
• Наблюдать за
• Смотрите
• Следить за
• Следит за
• Следил за