The children were sitting in a line, watching television. |
Дети сидели в линии и смотрели телевизор. |
Just cuddling, you know, watching TV. |
Валялись в обнимку, смотрели телек. |
Back home, my father and brother were watching soccer on TV. |
Когда мы вернулись, отец и его брат смотрели футбол по телевизору. |
We were home, watching television. |
Мы были дома, смотрели телевизор. |
My dad and I were watching basketball on TV. |
Мы с отцом смотрели по телевизору баскетбол. |
No, we were watching house hunters. |
Нет, мы смотрели Охотников за домами. |
I don't blame you for not watching that twice. |
Я не виню вас, что вы не смотрели второй раз. |
There were these guys watching the game, And they were all friendly and festive... |
Трое парней смотрели игру, и они были дружелюбными и веселыми... |
You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat. |
Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия". |
I was watching the television with my daughter yesterday. |
Вчера мы с дочерью смотрели телевизор. |
We were up late watching the news and dozed off. |
Мы допоздна смотрели новости и задремали. |
Thank you for watching, see you next week. Goodnight. |
Спасибо что смотрели, увидимся на следущей неделе. |
We were watching TV and she crashed. |
Мы смотрели телек, и она срубилась. |
Maura and I have been watching self-defense videos. |
Мы с Морой смотрели видео о самообороне. |
We were watching a wedding video in the main cabin. |
Мы смотрели свадебное видео в главной каюте. |
A couple weeks ago we're in rec watching some tube. |
Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик. |
I crept in while they were playing cards and watching TV. |
Я подкрался, когда они играли в карты и смотрели телевизор. |
Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood. |
Все были прикованы к телевизору, смотрели беспокоящие, пугающие кадры, снятые на границе соседних районов. |
A dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark. |
Отец со своим семилетним сыном смотрели игру Детройтских Тигров на бейсбольном стадионе. |
Because you said in your recorded statement you were watching football. |
Поскольку вы говорили в ваших зафиксированных показаниях, что вы смотрели футбол. |
But whatever people are watching, I want to be in charge of it. |
Но что бы люди не смотрели, я хочу быть во главе этого. |
Jimmy got spaghetti on him when we were watching When Bears Attack. |
Джимми уронил на него спагетти, когда мы смотрели "Нападение медведя". |
We were just watching this when you came. |
Мы смотрели это, когда ты вошла. |
Understand you were watching Home movies of your kid last night. |
Вы смотрели домашнее видео вашего малыша ночью. |
I was at home with my mum and we was watching telly. |
Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор. |