Примеры в контексте "Watching - Следить за"

Перевод

Примеры

Примеры: Watching — Следить за

• So then we'll be watching them.

  Что ж, тогда мы будем следить за ними.

• She's probably got someone watching us right now.

  Она, наверное, поручила кому-то следить за нами прямо сейчас.

• Elias had a private investigator watching you.

  Элиас нанял частного сыщика, чтобы следить за вами.

• They won't be watching the roads.

  Они не будут следить за дорогами, пока нет.

• Pakistan will certainly be watching what they do.

  Пакистан будет внимательно следить за их действиями.

• And I'll be watching you.

  И я буду следить за вами.

• Somebody must have been watching Tom while you weren't there.

  Кто-то должен был следить за Томом, пока тебя не было.

• But their eyes will be on me, watching my every gesture, trying to read my thoughts.

  Но их глаза будут неотрывно следить за мной, за каждым жестом, в попытке прочитать мои мысли.

• I'll just have a small one, because I'm watching my figure.

  Я съем маленький стаканчик, мне надо следить за фигурой.

• Only the old dervish remained, watching over him for many days and nights.

  Только старый дервиш продолжал следить за ним в течение многих дней и ночей.

• If this is the same guy here in Portland, we need to be watching him.

  Если это тот же человек здесь, в Портленде, нам нужно следить за ним.

• But I'd be watching every dime you spend.

  Но я буду следить за каждыми 10центами, которые ты тратишь.

• I should have been watching her more closely.

  Мне следовало внимательней следить за ней.

• They'll be watching my hotel - all sorts of people.

  Они будут следить за моим отелем, эти люди.

• Supposed to be watching him around the clock.

  Вы же должны были следить за ним круглосуточно.

• They're going to be watching us, which we need to fix.

  Они будут следить за нами, и это нужно исправить.

• They'll be watching him like a hawk.

  Будут следить за ним как ястребы.

• He'll be watching you and everyone you work with.

  Он будет следить за тобой и за всеми, с кем ты работаешь.

• Yes! They're watching him 24 hours a day.

  Они должны следить за ним 24 часа в сутки.

• And after that, I'll be watching you.

  И после всего, я буду следить за вами.

• Where there are people, and I'm watching you...

  Там много людей, и я смогу следить за вами.

• We'll be watching the island closely.

  Мы будем пристально следить за островом.

• We will be watching events in Budapest with great interest.

  Мы будем с большим интересом следить за событиями в Будапеште.

• Like I said, I'll be watching you.

  Как я и сказал, я буду следить за вами.

• Instead of watching the machines like I told him,

  Вместо того, чтобы следить за стиралками как я ему и сказал,

Другие варианты перевода слова watching

• Смотрел
• Смотришь
• Смотрю
• Наблюдал за
• Смотрели
• Смотрят
• Просмотр
• Смотреть, как
• Наблюдать за
• Смотрите
• Следит за
• Следил за