I have only been waiting and watching. |
А я только и делал, что ждал и смотрел. |
I've been watching old Dean Martin roasts online. |
Я смотрел онлайн старые записи, где Дин Мартин поджаривает знаменитостей. |
The boy was lying on his stomach watching TV. |
Мальчик смотрел телевизор лежа на животе. |
John burst into laughter when he was watching TV. |
Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался. |
When Dad came home, I was watching TV. |
Когда отец пришел домой, я смотрел телевизор. |
I was watching TV at this time yesterday. |
Вчера в это время я смотрел телевизор. |
I was watching television when the telephone rang. |
Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон. |
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. |
Мама хлопотала над готовкой; в это время я только смотрел телевизор. |
I spent two hours watching television last night. |
Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. |
Oddly, I've been watching a lot of telenovelas this fall. |
По странности, этой осенью я смотрел много мыльных опер. |
Tom was watching what was happening very carefully. |
Том очень тщательно смотрел, что происходит. |
In his flat all night, watching DVDs, playing on his X-Box, sleeping. |
Весь вечер был в своей квартире, смотрел ДВД, играл на х-Боксе, спал. |
Syd was watching television last night with Mommy. |
Сид вчера вечером телевизор смотрел со своей мамой. |
It's been like watching Leonardo work. |
Я будто смотрел, как работает Леонардо. |
That's why you lie about watching baseball. |
И ты бы соврал, что смотрел бейсбол. |
I was at my mom's watching TV. |
Я был у мамы, телевизор смотрел. |
I've been watching a football game this whole discussion. |
Всё время, что мы говорили, я смотрел футбольный матч. |
I mean, it was like watching you play if you was 14 years old. |
Я словно смотрел игру когда тебе было четырнадцать. |
I was sitting far away from you. I was watching episode four. |
Я сидел далеко, смотрел "Четвёртый эпизод". |
Says the guy who broke down while watching a commercial this morning. |
Это говорит парень, который сломался когда смотрел рекламу этим утром. |
I was watching TV in her room waiting up for you, and I fell asleep. |
Я смотрел телевизор в ней зал ожидания для вас, и я заснул. |
Pretty soon he was watching a boxing match on a Mexican channel. |
Скоро он уже смотрел боксерский матч на мексиканском канале. |
I been watching this guy my whole life. |
Я... я смотрел его фильмы всю свою жизнь. |
I would rather be watching the Betamax. |
Я бы лучше уж смотрел Бетамакс. |
Find out who was watching this feed at the time, send us everything you have on Varlamov. |
Выясните, кто смотрел запись в это время, пошлите нам всё, что есть на Варламова. |