Примеры в контексте "Watching - Смотрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Watching — Смотрел

• I was watching the FBI files...

  Я смотрел "Архивы ФБР"...

• I've been watching Strictly Ballroom.

  Я смотрел "Строго по правилам".

• I sat on these stairs some nights, watching the light from my father's study.

  Иногда ночью сидел тут, на ступеньках и смотрел на свет из кабинета отца.

• I could stay here all day just watching you.

  Так бы весь день сидел и смотрел на тебя.

• I was watching what they were doing, yes.

  Я смотрел за тем, что они делали, да.

• It was watching our wedding videos that I saw it.

  Я смотрел наше свадебное видео, когда увидел это.

• But... if he was watching football, he let me sit and watch the game with him.

  Но... если он смотрел футбол, он разрешал мне сидеть и смотреть вместе с ним.

• Yesterday, he was watching some old video of a British woman when I walked into his office.

  Вчера он смотрел какое-то старое видео британской женщины когда я пришла в офис.

• As I was watching the surgery last night, I was reminded of an old comrade.

  Когда вчера я смотрел операцию... я вспомнил старого приятеля.

• I was watching Ivan in the pit.

  Я смотрел, как он варит.

• I was watching the DuMont last night and I caught a documentary on Rommel.

  Я вчера смотрел Дюмонт, и там был документальный фильм про Роммеля.

• I'd much rather be at home watching TV, cuddling with Rachel.

  Лучше бы дома телек смотрел в обнимку с Рэйчел.

• Believe me, nobody was watching TV that night.

  Поверь, в тот вечер никто не смотрел телевизор.

• And while doing it, I was watching television.

  И пока это делалось, я смотрел телевизор.

• In Cinema Narvaez, watching Gilda.

  В кинотеатре Нарваэс... я смотрел Гильду.

• Alfred, show her what I was just watching.

  Альфред, покажи то, что я только что смотрел.

• He was watching his kid play a soccer game.

  Он смотрел, как его сын играет в футбол.

• And it is known, I was watching myself kívülrõl and I rejoiced.

  И вы знаете, я смотрел на себя со стороны и радовался.

• But I was watching your face.

  Но я смотрел на твоё лицо.

• I've been watching the stars.

  Дэб, я смотрел на звёзды.

• And I was sitting watching this...

  А я сидел смотрел на это...

• I mean, you fell asleep watching the TV at the gas pump.

  Ты же уснул, когда смотрел телевизор на заправке.

• Margaret, I was watching that.

  Маргарет, я же смотрел новости.

• He was stopped in his cradle, watching to us.

  Слушай, он только что стоял в своей кроватке и смотрел на нас.

• I've been watching my daughter's face all evening.

  Весь вечер я смотрел на ее лицо.

Другие варианты перевода слова watching

• Смотришь
• Смотрю
• Наблюдал за
• Смотрели
• Смотрят
• Просмотр
• Смотреть, как
• Наблюдать за
• Смотрите
• Следить за
• Следит за
• Следил за