I was watching you and I was like, I don't even know who this woman is. |
Я на тея смотрел и думал "Я даже не знаю, кто эта женщина" |
Seriously, though, I remember watching him as a kid, and I thought, "I could do that, and I'm a kid." |
Если серьёзно, я помню, как ребёнком смотрел шоу Красти и думал что я, ребёнок, мог бы так же. |
I've been watching Prime Minister's question time, which isn't Prime Minister's question time. |
Я смотрел шоу "Диалог с Премьер-министром" но это не выглядело как: "Возможность задать вопрос Премьеру" |
Watching her walk around with the food she made. |
Смотрел, как она ходила вокруг с едой, которую сама приготовила. |
Watching teddy altman decompose right in front of my eyes. |
И смотрел, как Тедди Олтман разваливается прямо на глазах. |
Watching my sister take a shower. |
Смотрел как моя сестра принимает душ. |
Watching him... I was just pumped. |
Я смотрел на него... и просто восхощался. |
Watching Girl, Interrupted six times does not make you an expert. |
Тот факт, что ты смотрел "Прерванную жизнь" 6 раз вовсе не делает тебя экспертом. |
Have you seen me at night? Watching you? |
Ты видел меня вечером, когда я смотрел на тебя? |
Watching the waves, I got sick of Canada. |
Я смотрел на волны и ненавидел Канаду |
I WAS WATCHING WHEN YOU TOOK YOUR FIRST STEP. |
Я смотрел, как ты делаешь свои первые шаги. |
I WAS WATCHING. SAME AS EVERYBODY ELSE IN THAT OFFICE. |
Я просто смотрел, так же, как и все остальные в конторе. |
Mostly watching Star Trek. |
Нет, смотрел "Звёздный путь". |
I was watching the movie again. |
Я опять смотрел фильм. |
I should've been watching him, man. |
Куда я смотрел, мужик? |
I wasn't watching that. |
Я это не смотрел. |
When I wasn't watching. |
Когда я не смотрел. |
Watching your crew work a ground stash, you mean? |
И смотрел, как твой попрыгунчик тайник мастырит, да? |
Watching this kid's film, all l thought was, "l don't know anything." |
Я смотрел фильм этого парнишки и все, о чем я мог думать: "Я ничего не знаю." |
! He was watching. |
Да, он смотрел, я вот второй пришла. |
I learned it watching movies. |
Я научился ему, когда смотрел кино. |
Even watching like this. |
При том, что я смотрел вот так. |
I remember watching her die. |
Помню, как смотрел на её смерть. |
There was a man watching. |
Возле неё стоял мужчина и смотрел на меня. |
I was watching smackdown. |
А то я там реслинг смотрел! |