You said like he was watching them. |
Вы сказали, как будто он следил за ними. |
Somebody else was watching you, Doyle. |
Кто-то еще следил за тобой, Дойл. Скажи мне, кто. |
Yet someone sat right there, watching our home. |
Тем не менее, кто-то сидел прямо здесь и следил за нашим домом. |
We saw him watching the brick. |
Мы видели, как он следил за отгрузкой. |
Was chasing girls instead of watching his annoying sister? |
Решил приударить за девочками, и не следил за младшей сестрой? |
Someone who's been watching over me. |
Тот, кто следил за мной. |
I was completely unaware he was watching me like that. |
Я была в полном неведении, что он следил за мной. |
BAROSKY: He was sitting outside watching this house. |
Они сидел снаружи и следил за домом. |
You were watching her like a hawk, Keyes. |
Ты следил за ней, как ястреб, Киз. |
That's why he was watching Linda Russo. |
Вот почему он следил за Линдой Руссо. |
I was watching them on the monitor the whole time. |
Я следил за ними на мониторе долгое время. |
He's been watching me all along. |
Он следил за мной все это время. |
'Cause I've been watching you and you're the best. |
Потому что я следил за тобой и ты лучшая. |
I don't think he was watching me. |
Не думаю что он следил за мной. |
All right, I was watching Geiger's place. |
Хорошо, я следил за домом Гайгера. |
And that's why Stuart was watching him. |
И вот почему Стюарт следил за ним. |
It's like he was watching them. |
Как будто, он следил за ними. |
I've been watching you all night. |
Я следил за тобой всю ночь. |
That's what I get for watching the road. |
Так я же следил за дорогой. |
The Special Branch had been watching him for some time. |
Специальный отдел следил за ним какое-то время. |
He's watching me with those cameras. |
Он следил за мной с помощью этих камер. |
I cannot believe that someone has been watching me. |
Я не могу поверить, что кто-то следил за мной. |
I thought the patrol officer was watching her. |
Я думал, что патрульный следил за ней. |
You called me twice while you were watching him. |
Ты звонил мне дважды, пока следил за ним. |
Ford was watching him, and now he's dead. |
Форд следил за ним, а теперь он мертв. |