Примеры в контексте "Watching - Просмотр"

Перевод

Примеры

Примеры: Watching — Просмотр

• And watching football doesn't make you a Neanderthal.

  И просмотр футбола не делает тебя неандертальцем.

• Don't you waste your time playing... and watching cartoons on TV.

  Не тратьте попусту ваше время на игры и просмотр мультфильмов по телевизору.

• So I hope you have a better alibi than watching a hockey game... alone.

  Я надеюсь, у тебя есть лучшее алиби, чем просмотр игры в хоккей... одному.

• No, I just want you to focus on what's important, rather than watching prison TV.

  Нет, я просто хочу, чтобы ты сосредоточился на чём-то поважнее, чем просмотр тюремных записей.

• It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem.

  Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем.

• I personally thought it made watching that show hilarious.

  Лично я думала это сделает просмотр этого шоу весёлым.

• Tell your mother I said thanks for watching.

  Передайте Маме, я сказал: "Спасибо за просмотр."

• He goes about a daily routine, doing everyday things like cooking, watching television or reading the newspaper.

  Он начинает заниматься повседневными делами, такими как приготовление пищи, просмотр телепрограмм и чтение газеты.

• Marshall began filming after two weeks of preparation, which included watching the show's first season.

  Маршалл начал снимать после двух недель подготовок, которые включали просмотр первого сезона шоу.

• All of us non stop hanging on YouTube, watching or making images of everything and anything.

  Все мы без остановки висит на YouTube, просмотр или создание изображений все и ничего.

• Different games, songs, English courses and film and cartoon watching were organized in various groups.

  Для детей были организованы развлекательные игры, песни, курсы английского языка, а также просмотр фильмов и мультфильмов.

• Citizens are punished for watching and listening to foreign broadcasts, including foreign films and soap operas.

  Просмотр и прослушивание иностранных теле- и радиопрограмм, включая иностранные фильмы и телесериалы, караются государством.

• These activities include prolonged reading, computer usage, driving, or watching television.

  Такая деятельность включает продолжительное чтение, использование компьютера, вождение или просмотр телевизора.

• Because you want to start watching it right now.

  Вам, наверное, не терпится начать просмотр.

• I would've thought watching your TV shows was torture enough.

  Да. А я думал, что самой болезненной пыткой для нормального человека является просмотр ваших передач.

• It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.

  Оказывается, простой просмотр романтической комедии приводит к снижению уровня удовлетворения отношениями.

• It was like watching an entire film library in less than a day.

  Словно просмотр целой фильмотеки за один день.

• It was like watching the live version of The Graduate.

  Это было словно просмотр прямой трансляции "Выпускника".

• Thank you for watching this historic interview with Aaron Russo.

  Благодарю вас за просмотр этого исторического интервью с Аароном Руссо.

• I was playing college ball before I realized how much watching games at the shop and those arguments shaped me.

  Я играла в команде колледжа до того как осознала как просмотр игр в парикмахерской и те споры сформировали меня.

• I find watching you weld enjoyable.

  Я нахожу просмотр твоей сварки приятным.

• Well, you learn an awful lot watching these films.

  Видишь ли, просмотр этих фильмов может многому научить.

• And 6.30 to 9.30 is leisure - pool, watching a movie.

  С 18-30 до 21-30 - досуг: плавание или просмотр фильма.

• Indoor activities may include table tennis, billiards, darts, chess and watching sports events.

  К спортивным играм в крытых помещениях могут относиться настольный теннис, бильярд, «дротики», шахматы и просмотр спортивных соревнований.

• Coach Walsh wants to spend another practice watching film.

  Тренер Уолш хочет провести очередной просмотр фильма в качестве практики.

Другие варианты перевода слова watching

• Смотрел
• Смотришь
• Смотрю
• Наблюдал за
• Смотрели
• Смотрят
• Смотреть, как
• Наблюдать за
• Смотрите
• Следить за
• Следит за
• Следил за