Peaceful, unafraid, watching my dead friends, watching myself. |
Спокойный, бесстрашный, смотрел на мертвых товарищей смотрел на себя. |
Being at the lighthouse with Mike watching him, watching you. |
Когда я жил рядом с Майком... смотрел на него, на тебя... |
I've been watching him and I imagine you've been watching her, so between us we've got it covered. |
Я смотрел за ними как ястреб и, думаю, ты тоже смотришь за ней, так что нами обоими всё охвачено наблюдением. |
You were watching bon jovi, and I was watching you. |
Ты смотрел на Бон Джови, а я смотрела на тебя. |
While you were watching the fish, I was watching you watch the fish. |
Пока ты смотрела на рыбу, я смотрел на тебя, смотрящую на рыбу. |
I've been watching the guy sitting in it. |
Я смотрел за парнем, который там сидит. |
Tell the officers what you were watching on TV. |
Скажи офицерам, что ты смотрел по телевизору. |
I haven't been watching much of tennis because of you. |
Я давненько не смотрел теннис из-за тебя. |
I told you, I wasn't really watching. |
Говорю тебе, я даже не смотрел. |
Being here, all this... reminds me of watching games with my dad. |
Это место, всё это... напоминает мне о том, как я смотрел бейсбол с отцом. |
I mean, I'm watching my kids grow up on a computer. |
Я смотрел, как растут мои дети, по Скайпу. |
I've been watching this show for years. |
Я смотрел ваше шоу долгие годы. |
He was watching a movie and I happened to glance at the screen. |
Он смотрел кино, и я посматривал на экран. |
He was watching a guy eat his own beard on YouTube. |
Он смотрел на Ютьюбе, как парень ест свою собственную бороду. |
I was watching a football game with an old friend, Red Bransford. |
Я смотрел футбольный матч со своим старым другом, Рэдом Брэнсфордом. |
So I was up watching TV, and I saw this doctor talking about commitment phobia. |
Так что я смотрел телевизор, и там один врач говорил о фобиях. |
He was watching a playoff game while cutting the lawn. |
Он смотрел игру плей-офф, пока стриг газон. |
He said he was watching pirated movies. |
Он сказал, что смотрел пиратские фильмы. |
Listen, I already told the police, OK, I was watching movies on my computer. |
Слушайте, я уже сказал полиции - я смотрел фильмы на компьютере. |
From a dojo you pass on the way there, Tezuka-sama was always watching you it seems. |
Когда ты проходила по дороге мимо додзё, господин Тэдзука всегда смотрел на тебя. |
The other guy sat on the rocks watching. |
Другой парень сидел на скале и смотрел. |
I stayed up till four watching M. |
Я не спал до четырех, смотрел "М". |
Lester was watching his own son get thrashed at basketball. |
Лестер смотрел как его сын проигрывал в баскетбол. |
This morning when I awoke, Bernard was there watching me. |
Этим утром, когда я проснулась, Бернард был уже там и смотрел на меня. |
When I was watching you from the bleachers... |
Когда я смотрел на тебя с трибуны... |