Nobody was watching the monitors when we walked by the office. |
Никто не смотрел на мониторы, когда они зашли в офис. |
I saw you watching me kiss Edgar at the get-together. |
На той вечеринке я видела, как ты смотрел на наш поцелуй с Эдгаром. |
Were you chopping and watching the world cup? |
Или ты что-то нарезал и смотрел чемпионат мира по футболу? |
Yes, I was watching Jim's face. |
Да. Я смотрел на лицо Джима. |
You were like a young boy watching that Palio. |
Ты был как маленький мальчик, когда смотрел Палио. |
He was in my room last night, watching me sleep. |
Прошлой ночью он смотрел как я спала. |
I was watching you chatting to Scarlet. |
Я смотрел, как ты болтала со Скарлетт. |
I could be watching Dancing With the Stars. |
Я бы смотрел "Танцы со звездами". |
I was watching a movie, and a bunch of apes took over San Francisco. |
А я смотрел фильм, в котором группа обезьян захватила Сан-Франциско. |
As if whoever was inside was watching us. |
Как будто кто-то там сидел и смотрел за нами. |
He fell asleep on the couch watching the game. |
Он уснул на диване, пока смотрел игру. |
I guess you haven't been watching. |
Я думаю, ты не внимательно смотрел. |
Hauser himself was sitting, watching as he filled his glass to the very brim. |
Сам Хаузер сидел в кресле и смотрел телевизор, наполнив стакан до краев. |
Four! And after four hours of watching you stare at him he confessed. |
4 часа он смотрел, как ты пялишься на него, и, наконец, признался. |
When I was watching you tell her story, I was horrifying but... |
Когда я смотрел, как ты рассказываешь ее историю, я был шокирован, но... |
I mean, I'm sitting there watching housewives flip tables and celebs flip houses. |
Я сидел и смотрел, как домохозяйки накрывают столы, и на дома знаменитостей. |
You've been watching me from your window. |
Ты смотрел на меня из окна. |
I was watching them over the cold landscape. |
Я смотрел на фейерверк над безлюдным пейзажем. |
If someone was - 'cause I was there watching him, telling him to get hard. |
Если бы кто-то... ведь я стоял там и смотрел, приказывая ему возбудиться. |
I was just watching you sleep. |
Я смотрел, как вы спите. |
A-a man watching the building, like he was waiting for something. |
Мужчина смотрел на дом, будто чего-то ждал. |
Five days of watching George perv on my sister? |
Хочешь, чтобы я все 5 дней смотрел, как Джордж домогается моей сестры? |
While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me. |
Пока я смотрел на нее, как она спала как ребенок, Может быть преждевременно, но вот что мне пришло в голову. |
I'd be hiding, watching the hole, using it as a trap. |
Я бы прятался, смотрел за окопом, используя его как ловушку. |
He was watching another kind of flying thing. |
Он смотрел на другую летящую штуку. |