Примеры в контексте "Watching - Смотрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Watching — Смотрел

• Okay, so we know Jason was at the garden watching the game till it finished at 10:00.

  Хорошо, таким образом, мы знаем, что Джейсон смотрел игру на стадионе до 22:00.

• Last time I saw that many guys coming out of the same hole, I was watching the rescue of the Chilean miners.

  Последний раз когда я видел столько мужиков в одной дырке, я смотрел как спасали чилийских шахтёров.

• Has anybody been watching Zombie High?

  Кто-нибудь смотрел "Пик зомби"?

• The older man was watching me from a distance.

  Взрослый мужчина смотрел на меня, находясь на некотором отдалении

• So you were... you were watching her, who's a lot better looking than me.

  Значит... ты смотрел на неё, она была гораздо красивее меня.

• Have you been watching TV on mute this whole time?

  Ты всё это время смотрел телик без звука?

• You've been watching that channel again.

  Рэнди, ты снова смотрел этот канал

• I wasn't really watching the film sitting there next to Laura was enough to make me happy.

  Я даже не смотрел фильм сидеть там, рядом с Лаурой было уже счастьем для меня.

• I've been watching this cooking show, and the chef keeps talking about how critical it is to have sharp knives.

  Я смотрел кулинарное шоу и повар то и дело говорил о том, как важно иметь наточенные ножи.

• He said he was in a bar watching the game, but we still haven't found anyone to confirm it.

  Он сказал, что смотрел матч в спорт-баре, но свидетелей этого мы пока не нашли.

• Wasn't watching where I was going.

  о, извините не смотрел, куда иду

• Please tell me you weren't up watching movies all night

  Пожалуйста скажи мне что ты не смотрел фильмы всю ночь

• He's been sitting on the couch ever since, basically, watching daytime TV.

  Он сидел на диване с тех пор, в основном, в дневное время смотрел телевизор.

• Nobody was watching in there, and I'm alone in here, so...

  Там никто его не смотрел, а я тут одна, так что...

• I'm very excited because this is my time when I was watching World Cup Soccer, my man.

  Но для меня это очень интересное время, потому что я смотрел Кубок Мира по футболу, да.

• And afterwards, he didn't say a word. He just sat there watching me cry for an hour.

  И позже он не говорил ни слова, он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

• So he's watching me, till one day, he suddenly disappears

  Итак, он смотрел на меня, пока в один день неожиданно не исчез.

• He just sat there watching me cry for an hour.

  он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

• It ended up being just a twosome with the third one watching from a chair.

  Все закончилось тем, что это делали только двое, а третий смотрел на это со стула.

• You've been watching me because you wanted to ask me that?

  Ты целый день смотрел на меня, потому что хотел спросить об этом?

• Turns out he didn't share all that much while he was watching me get hanged from a tree.

  Ну, он не особо распространялся обо всём этом, когда смотрел, как меня вешает то дерево.

• I remember watching her through the crack in my door as she was -

  Я помню, как смотрел ей через трещину в мою дверь, как она была -

• Today I was watching the report access and found a curious thing, 90% of people who enter this blog were...

  Сегодня я смотрел на доступ к отчетам и нашел любопытные вещи, 90% людей, которые въезжают этом блоге были...

• In one scene I have to stand outside on two boxes on a scissor lift, watching him while he watches me out of the window.

  В одной из сцен мне пришлось стоять снаружи на двух коробках на автовышке, смотря на него, пока он смотрел за мной через окно».

• Have you seen that tape I was watching?

  Джен, ты не видела кассету, которую я вчера вечером смотрел?

Другие варианты перевода слова watching

• Смотришь
• Смотрю
• Наблюдал за
• Смотрели
• Смотрят
• Просмотр
• Смотреть, как
• Наблюдать за
• Смотрите
• Следить за
• Следит за
• Следил за