| but I would come back and start watching again... | Но потом возвращался и смотрел снова. |
| Last night, when you should've been trying to make that pitch work, you were watching the game. | Вчера вечером ты должен был заниматься этой работой, - а ты смотрел матч. |
| I was watching a peanut butter commercial on television. | Я смотрел рекламу арахисового масла по телевизору |
| Brendan Kendall wasn't in his room watching a game last night, was he? | Прошлой ночью Брендан Кендалл не смотрел игру в своём номере. |
| I remember watching him watch them, and I knew that that's what I wanted to do. | Я смотрел, как отец глядит на сенаторов, и тут понял, чем я хочу заниматься. |
| There was Armed Forces TV, and if you didn't speak Korean, that's what you were watching. | Это был телеканал Вооружённых сил, и если ты не знал корейского, то смотрел ты только его. |
| She's reading, and I'm watching the game, and Satchmo's asleep on my feet. | Она читала, я смотрел матч, а Сатчмо спал у меня в ногах. |
| Well, look, I was just watching the ball drop and then... | Я смотрел, как падает шар, и... |
| I was watching TV one day and they showed some of the areas that had been hit by bombs. | Я как-то смотрел телевизор, и там показывали некоторые из тех мест, где шли бомбежки. |
| I was watching a video of one of my books on television. | Я смотрел на видео фильм, поставленный по моей книге. |
| You know, Howdy, I've been watching you since I was a little boy. | Я смотрел на тебя, когда был мальчишкой, Хауди. |
| That would make me so angry because everyone in the stare was watching him. | Я из-за этого так злилась, потому что весь магазин на него смотрел. |
| A few hours later, I'm sitting there watching my son... in some park with people I've never seen before. | А несколько часов спустя, я сидел здесь и смотрел на своего сына... в каком-то парке с людьми, которых я ни разу не видел. |
| But you were watching her, right? | Но ты же смотрел за ней? |
| How long have you been watching me? | Как долго ты на меня смотрел? |
| Maybe even more, considering it looks like. A.D. was watching Ali and me sleep last night. | Возможно, даже больше, учитывая возможность того, что "А.Д." смотрел как мы с Эли спим. |
| Okay, how long was I watching that woman? | Я что, так долго смотрел на ту тётку? |
| When the other whales were looking out for plankton, he was at the surface watching the moon. | В то время когда другие киты искали планктоны, он всплывал на поверхность и смотрел на луну. |
| Cheryl, I was watching him every second, and then Ben called about this thing, and I had to look it up on my phone. | Шерил, я смотрел за ним каждую секунду, но когда Бен позвонил, мне пришлось отвлечься на телефон. |
| And while watching, I got to thinking there's parts of Flint that look like that. | Так вот когда я смотрел, я подумал, что некоторые районы Флинта выглядят точно также. |
| I'm producing a new Chuck Norris movie, and I was watching "The Love Boat" the other night. | Я продюсирую новый фильм с Чаком Норрисом. Недавно я смотрел "Лодку любви". |
| Were you watching some other blimp commercial just now? | Ты что, сейчас какую-то другую рекламу дирижабля смотрел? |
| Before I came here, I was watching it, like, 16 hours a day. | До того, как я сюда пришёл, я смотрел его где-то по 16 часов в день. |
| And as I was watching, she grabbed another man's hand, thinking it was me. | И пока я смотрел, она взяла за руку другого мужчину, думая, что это я. |
| Old guy across the alley watching TV says he saw a cab earlier tonight | Старик через дорогу сказал, что смотрел ТВ и видел такси. |