| What's with you Vampire? | Вампир! Что с тобой, Вампир? |
| "Blood: the Last Vampire". | Последний вампир» (Blood. |
| Be gentle, Vampire! | Вампир, займись им. Вампир, будь нежным! |
| If a vampire is near a Blood Lily, the lily dies (the stem visibly curls), thus revealing vampire to humans (supposedly extinct, the Blood Lily is an endangered flower). | Если вампир находится рядом, кровавая лилия вянет, тем самым раскрывая вампира для человека (предположительно, исчезли). |
| The result of Hulk being converted into a vampire causes a present-day where vampires have taken over the world with their Gamma Furnace and that Vampire Hulk had already did away with Dracula and Leader. | Результатом превращения Халка в вампира является то, что вампиры захватили мир своей Гамма-печью и что вампир Халк уже покончил с Дракулой и Лидером. |
| But he's already a Vampire. | Но он уже Вампир. |
| Are... are you the Vampire? | Ты... Ты Вампир? |
| Vampire wouldn't tell. | Вампир бы не сказал. |
| Copy that, Vampire Bill. | Я понял, вампир Билл. |
| Die, Mr. Vampire! | Умри, мистер Вампир! |
| No, I'm Daytime Vampire. | Нет, я Дневной Вампир . |
| How are you, Mr. Vampire? | Как делишки, мистер Вампир? |
| Vampire, werewolves, and zombies... | Вампир, оборотни и зомби... |
| Vampire Bill, it's Andy. | Вампир Билл, это Энди. |
| Howdy, Vampire Bill. | Здорово, вампир Билл. |
| Monsieur Vampire, take me! | Монсеньер Вампир, возьмите меня! |
| Vampire from New Jersey? | Вампир из Нью Джерси? |
| But he's already a Vampire. | Но он уже является вампир. |
| All yours, mister Vampire. | = Вся ваша! Господин Вампир! |
| That's all, Vampire Lou. | Это все, Вампир Лу. |
| Wait for him, Vampire! | Встречай его, Вампир! |
| Vampire, I hereby banish you to the realms and beyond. | Вампир, я изгоняю тебя отсюда. |
| Of the scores of brave souls who entered Lucian's fortress... a single Vampire survived: | Из десятков отважных, вошедших в крепость Люциана выжил только один вампир: |
| Only three ships were completed; Voyager, Vendetta, and Vampire were commissioned between 1957 and 1959. | Только три корабля были завершены: «Вояджер», «Вендетта» и «Вампир» были введены в строй в период с 1957 по 1959. |
| Vignola directed 87 films, most notably The Vampire (1913), sometimes cited as the first "vamp" movie, and Seventeen (1916), where Rudolph Valentino did an uncredited cameo. | Как режиссёр он снял 87 фильмов, часть из них утеряна: «Вампир» (1913) и «Семнадцать» (1916), в котором сыграл Рудольф Валентино, не указанный в титрах. |