Tell him we have a vampire. |
Скажи ему, что у нас здесь вампир. |
I'm not that vampire anymore. |
Я больше не тот вампир, который был раньше. |
Girl's as bloodthirsty as any vampire. |
Девчонка так же кровожадна, как и любой вампир. |
I think it was a vampire. |
Я думаю, это был вампир. Да. |
The vampire you told me about earlier. |
Это вампир, о котором ты рассказал мне ранее. |
Coraline, you're a vampire again, but you were human. |
Коралина, ты снова вампир, но ты была человеком. |
Because that vampire may not be as kind to you as I'm about to be. |
Потому что этот вампир может оказаться не таким добрым как я. |
Detective, that's something no vampire could resist. |
Детектив, никакой вампир не сможет этому сопротивляться. |
A vampire would have drained those girls of every last drop. |
Вампир бы высосал этих девушек все до последней капли. |
Just tell me who the head vampire is. |
Просто скажи мне кто главный вампир. |
And he's a vampire thanks to mother's spell. |
И он вампир благодаря заклинания матери. |
That the vampire will devour his child is certain. |
То, что вампир пожрет своего ребенка - определенно точно. |
She said it was a vampire. |
Она сказала, что это был вампир. |
You'll feel a lot less awkward when some vampire's ripping into your face. |
Ты будешь чувствовать еще более неуютно, когда какой-нибудь вампир вцепится тебе лицо. |
No vampire would follow him if he lets me live. |
Ни один вампир не последует за ним, если он оставит меня в живых. |
Or I won't, and a vampire will kill me like they killed your friend Tripp. |
Или нет, и какой-нибудь вампир убьет меня, как твоего друга Триппа. |
You're a new vampire, Elena. |
! Ты молодой вампир, Елена. |
He is already called "the vampire of Dusseldorf". |
Он уже получил прозвище "Вампир из Дюссельдорфа". |
The crazy, impulsive vampire, in love with his brother's girl. |
Безумный, импульсивный вампир, влюбленный в девушку своего брата. |
He almost burst into flames like a vampire. |
На солнце он практически вспыхнул пламенем, как вампир. |
Kieran Dinescu was fired because he is a vampire. |
Киран Динеску был уволен, потому что он вампир. |
Well, you said yourself, you're part vampire. |
Ну, ты сама сказала, ты наполовину вампир. |
Now, some people think it was a vampire. |
Теперь, некоторые люди думают, что это был вампир. |
He had a vampire in here, trapped in just the same way. |
У него здесь был вампир, точно так же пойманный в ловушку. |
That all you got, vampire? |
Это все, на что ты способен, вампир? |