Перевод vampire с английского на русский

Tell him we have a vampire.

Скажи ему, что у нас здесь вампир.

I'm not that vampire anymore.

Я больше не тот вампир, который был раньше.

Girl's as bloodthirsty as any vampire.

Девчонка так же кровожадна, как и любой вампир.

I think it was a vampire.

Я думаю, это был вампир. Да.

The vampire you told me about earlier.

Это вампир, о котором ты рассказал мне ранее.

I need to go to that vampire bar in Shreveport.

Я должна пойти в вампирский бар в Шривпорте.

Holtz, Wolfram and Hart, the vampire cult that attacked us.

Хольц, Вольфрам и Харт, вампирский культ, который напал на нас в больнице.

Two cars of the vampire cult...

Ну, два затемненных автомобиля, держу пари - вампирский культ.

I have vampire hearing, Bonnie, and there's someone here.

У меня вампирский слух, Бонни, и здесь есть кто-то еще.

And don't forget that vampire bank where the robot keeps his hero medals in a safe deposit box.

И не забудьте Вампирский Банк, куда робот сдал свою медаль на хранение в депозитную ячейку.

Eve's youngest sister and a bit of a glorified vampire.

Младшая сестра Евы и немного прославленная вампирша.

The vampire didn't attack until you left.

Вампирша не нападала, пока ты не вышел.

A vampire has sacrificed herself for her baby.

Вампирша пожертвовала собой ради своего ребенка.

That's the vampire Ford said he killed.

Это вампирша, которую Форд якобы убил.

I swear, you are the coolest vampire I ever met.

Честное слово, ты наикрутейшая вампирша, которых я когда-либо встречала.

You didn't mention to me that you had a vampire girlfriend before.

А ты не рассказывал, что встречался с вампиршей.

Rumor has it that Sophie-Anne was a kind and loving vampire in her early years.

Ходили слухи, что Софи-Энн была доброй и любящей вампиршей в ранние годы.

Last thing I remember is meeting that red-headed vampire of yours and then I...

Последнее, что я помню, как я встречалась с твоей рыжей вампиршей, а потом я...

But we did see what Jace did to that vampire before he grabbed Valentine and then disappeared.

Но мы видели, что Джейс сделал с той вампиршей перед тем как схватить Валентина и исчезнуть.

That is the one and only perk of a vampire pregnancy.

Это одно и единственное преимущество быть беременной вампиршей.

When you get turned, it's like you're reborn into a vampire nest.

Когда тебя обращают, ты как бы заново рождаешься в вампирском гнезде.

They're keeping everybody at that abandoned vampire bar in Shreveport.

Они держат всех в заброшенном вампирском баре в Шривпорте.

Weakest link in the vampire chain of command has always been their familiars.

Самым слабым звеном в вампирском сообществе всегда были их приближенные.

What happened to you at the vampire hotel?

Что с тобой случилось в вампирском отеле?

Getting carded at a vampire bar.

Такой контроль в вампирском баре.

She looks at the audience, they automatically understand... that she is delighted in becoming a vampire.

Она смотрит на зрителя, зритель автоматически понимает, что она рада превратиться в настоящую вампиршу.

You look like a vampire in that.

Ты в нём похожа на вампиршу.

You know, Nicola met a vampire a very long time ago.

Ясно же, что Никола встретила вампиршу давным-давно.

I just - I've never laid eyes on a redheaded vampire before.

Никогда прежде не видел эту рыжеволосую вампиршу.

So, Flynn was in love with a vampire?

Так Флинн был влюблён в вампиршу?

According to frontman Billy Corgan, "somewhere, I have a tape of us from 1993 endlessly playing the 'world is a vampire' part over and over".

По словам лидера группы Билли Коргана: «у меня есть запись 1993 года, где мы играем начальную часть песни - "world is a vampire" снова и снова».

He is best known as the lead vocalist and guitarist of alternative rock band Vampire Weekend.

Наиболее известен как лид-вокалист и гитарист альтернативной рок-группы Vampire Weekend.

In 2005, Ezra formed the alternative rock band Vampire Weekend.

В 2005 году Кениг образовал альтернативную рок-группу Vampire Weekend.

HMAS Vampire (D11) in Sydney, New South Wales.

HMAS Vampire (D11) в Сиднее, Новый Южный Уэльс.

Batmanglij majored in music at Columbia University where he joined the band Vampire Weekend in 2006.

Батманглидж изучал музыку в Колумбийском университете, где в 2006 году присоединился к группе Vampire Weekend.