A vampire, living in a city known for its sun, driving a convertible. |
Вампир, живущий в городе, который известен как самый солнечный - водит открытый кабриолет. |
I was walking around thinking I had vampire protection. |
Я ходила везде, думая, что меня защищает вампир. |
He is a vampire, you know. |
А он вампир, ты знаешь. |
I'm not a vampire, if that's what you're thinking. |
Я совсем не вампир, если вы так подумали. |
Where the vampire falls in love with a regular person. |
В "Сумерках" вампир влюбляется в обычную девочку. |
And your daddy is a vampire with a soul. |
И твой папочка - вампир с душой. |
You can't go outside in the day like other parents, because you're a vampire. |
Но я тебя понимаю, ты не можешь выйти на улицу днем, как другие родители, потому что ты - вампир. |
There is another elder vampire in London. |
Существует еще один древний вампир в Лондоне. |
Surely you can't still believe that Grayson is a vampire. |
Конечно, ты до сих пор не веришь, что Грейсон - не вампир. |
He says I'm a vampire. |
Он говорит, что я вампир. |
I told her I'm a vampire. |
Я сказал ей, что я вампир. |
Peter Kurten... the vampire of Dusseldorf. |
Питер Картен... вампир из Дюссельдорфа. |
If I had a dollar for every time Some evil vampire surprised me. |
Если бы я получал доллар каждый раз, когда какой нибудь злой вампир удивляет меня. |
No, because I'm a vampire who could kill you in your sleep. |
Нет, потому, что я вампир и могу убить тебя, пока ты спишь. |
A vampire... is a very special bat. |
Вампир... это особенная летучая мышь. |
And I know you're a vampire. |
И я знаю, что ты вампир. |
The vampire I was telling you about. |
Вампир, о котором я сейчас рассказывала. |
We, we figured a vampire must have did it. |
Мы думали, это вампир сделал. |
But, I heard you guys got attacked by a vampire. |
Но я слышала, что на вас, ребята, напал вампир. |
Look, I'm more than just a vampire. |
Слушайте, я ведь не просто вампир. |
I had a vampire at my wedding. |
У меня на свадьбе был вампир. |
I'm a vampire, sucking the life out of my children. |
Я вампир, высасывающий жизнь из своих детей. |
They thought you were a vampire so they stuck you in here with us. |
Они подумали, что ты вампир и заперли тебя здесь с нами. |
Heroin sucks the calcium out of your body like a vampire... |
Героин как вампир высасывает из тела кальций. |
And C, there's another vampire in town. |
Цэ... В городе ещё один вампир. |