You are a vampire, Elena. |
Ты вампир, Елена. |
Where's vampire Bill? |
А где вампир Билл? |
A vampire, actually. |
Точнее, она - вампир. |
But she is a vampire. |
Но ведь она вампир. |
What are you, a vampire? |
Ты кто - вампир? |
You're saying my brother is a vampire? |
Что мой брат тоже вампир? |
It's better that a vampire, |
Это лучше, чем вампир? |
You're a functional vampire. |
Ты - действующий вампир. |
He's the one, that's the vampire. |
Вот он, тот вампир. |
A vampire... with a human soul. |
Вампир... с человеческой душой. |
You're telling me you're a vampire? |
Хочешь сказать, ты вампир? |
Elegant as a vampire. |
Он элегантен, как вампир. |
He's just some rich vampire. |
Да какой-то богатый вампир. |
She got bitten by a vampire. |
Её укусил вампир. Действительно? |
I'm a vampire now, Klaus. |
Я вампир, Клаус. |
So is every other vampire. |
Как и любой другой вампир. |
You're a vampire now. |
Ты же теперь вампир. |
Are we sure he's a vampire? |
А он точно вампир? |
She isn't even a vampire. |
Она даже не вампир. |
Repeat, a vampire. |
Повторяю, вампир в здании. |
He's still a vampire. |
Он все еще вампир. |
His best friend's a vampire. |
Его лучший друг - вампир. |
You're a vampire? |
А ты - вампир. |
Like - Like what, like a-A vampire? |
Что, как вампир? |
Like a vampire giving birth? |
Как вампир, который дает жизнь? |