| You see it is not a vampire. | Вы видите, что никакой он не вампир. |
| Human or vampire, Sam is still afraid of water. | Человек или вампир, Сэм всё равно боится воды. |
| I don't care if they're a vampire. | Мне-мне даже плевать, если это будет вампир. |
| Kol, original vampire, murdered pointlessly by Jeremy Gilbert. | Кол, первородный вампир, бессмысленно убитый Джереми Гилбертом. |
| René Lenier or Drew Marshall or whatever his name was killed my gran, not a vampire. | Рене Леньер или Дрю Маршалл, или как его там убил бабулю, а не вампир. |
| A vampire whose only wish is to forsake all vampires. | Вампир, чье единственное желание отказаться от всех вампиров. |
| He's probably the oldest vampire still walking. | Возможно, он самый старый вампир среди живущих. |
| Warlow is a vampire who has been obsessed with our family for thousands of years. | Варлоу - вампир, который был одержим нашей семьей тысячи лет. |
| Our roommate is dead, there's a vampire at the party. | Наша соседка мертва, а на вечеринке был вампир. |
| No, because you're a vampire. | Нет, потому что вы - вампир. |
| I thought you were a vampire. | Я думала, что ты вампир. |
| When a vampire combusts, he leaves ashes. | Когда вампир сгорает, от него остается пепел. |
| I'm not the vampire you think I am. | Я уже не то вампир, которым ты меня считаешь. |
| The vampire I used to be is a stranger to me. | Вампир, которым я был - чужой для меня. |
| No offense, but you're not the first vampire I've met. | Леди, без обид, но вы не первый вампир, с которым мне довелось встретиться. |
| It's the first vampire we've seen since you killed the Master. | Это первый вампир, которого мы увидели с тех пор, как ты убила Мастера. |
| Alaric's not a vampire anymore, Elena. | Аларик больше не вампир, Елена. |
| Maybe a little less emphasis on vampire. | Может меньше ударения на "вампир". |
| Mitchell's a vampire, and George and Nina are both werewolves. | Митчелл - вампир, а Джордж с Ниной оборотни. |
| Herrick is a vampire, but he doesn't know he's one. | Херрик вампир, но он этого не знает. |
| Somebody told me he was a vampire. | Кто-то сказал мне, что это вампир. |
| Excuse me, one of us is a living vampire. | Один из нас и есть живой вампир. |
| Once a vampire gets your scent, it's for life. | Если вампир тебя почуял, это навсегда. |
| I knew you were a good vampire. | Я знал, что ты хороший вампир. |
| That's the most famous vampire in town right there. | А вот и самый известный вампир в нашем городке. |