Примеры в контексте "Uganda - Уганду"

Перевод

Примеры

Примеры: Uganda — Уганду

• MONUC has observed the return of these UPDF troops to Uganda.

  За время с конца августа МООНДРК осуществляла наблюдение за возвращением этих войск УПДФ в Уганду.

• We commend Uganda for its continued withdrawal.

  Мы благодарим Уганду за то, что она продолжает вывод своих войск.

• Countries making notable progress include Angola, Bangladesh, Indonesia and Uganda.

  Круг стран, добившихся наиболее значительных успехов, включает Анголу, Бангладеш, Индонезию и Уганду.

• Bangladesh encouraged Uganda to protect children from culturally and legally unacceptable practices.

  Бангладеш призвала Уганду защищать детей от неприемлемых действий с культурной и юридической точек зрения.

• The Monitoring Group travelled to South Africa and Uganda.

  З. Группа контроля совершила поездки в Южную Африку и Уганду.

• You promised to me... that you would help to build a new Uganda.

  Ты пообещал мне помочь построить новую Уганду.

• The programme is expanding to other countries, including the Democratic Republic of the Congo, Kenya and Uganda.

  Программа начинает охватывать и другие страны, включая Демократическую Республику Конго, Кению и Уганду.

• From 16 to 18 September 2013, the Group of Experts visited Uganda.

  Группа экспертов посетила Уганду 16 - 18 сентября 2013 года.

• The Group's work method even denies Uganda a right of reply.

  Методы работы Группы даже лишают Уганду права на ответ.

• UNICEF called on Uganda to prioritize the approval of the draft Child Act.

  ЮНИСЕФ призвал Уганду в первоочередном порядке одобрить законопроект о детях.

• They called on Uganda to reconsider its position on all the recommendations that it had rejected.

  Они призвали Уганду пересмотреть свою позицию в отношении всех отклоненных ею рекомендаций.

• By March 1972, Amin had ordered all Israelis expelled from Uganda.

  К марту 1972 года Амин приказал всем израильтянам покинуть Уганду.

• There's this organization, Invisible Children, That sends volunteers over to Uganda To help protect the kids there.

  Организация "Невидимые дети" отправляет добровольцев в Уганду чтобы защитить детей.

• It supplies electricity to Uganda and parts of neighbouring Kenya and Tanzania.

  ГЭС обеспечивает электроэнергией Уганду и часть соседней Кении.

• So we went, in fact, to Uganda and ran a very similar experiment.

  Мы решили отправиться в Уганду и провести похожий эксперимент.

• I wanted to bring Uganda up to New York.

  Я же хотел пригласить Уганду в Нью-Йорк.

• The numerous times the Sudanese military has made incursions into Uganda are well documented and known.

  Многочисленные случаи вторжения суданской армии в Уганду хорошо известны и подтверждены документально.

• For the last 12 months there have been repeated incursions into Uganda.

  На протяжении последнего года имели место неоднократные вторжения в Уганду.

• These have taken advantage of the prevailing situation and attacked Uganda from Zairian territory.

  Они пользовались сложившейся ситуацией и совершали нападения на Уганду с территории Заира.

• The pilot phase of the initiative includes Chile, Ivory Coast, Uganda and Viet Nam.

  На экспериментальном этапе инициатива охватывает Вьетнам, Кот-д'Ивуар, Уганду и Чили.

• Missions to Sierra Leone and Uganda are scheduled to take place before the end of 2004.

  До конца 2004 года планировалось направить миссии в Сьерра-Леоне и Уганду.

• I encourage Uganda to complete the repatriation of its remaining forces from the Democratic Republic of the Congo.

  Я призываю Уганду завершить вывод сил, остающихся у нее в Демократической Республике Конго.

• The methodology focuses on a few countries: Burkina Faso, Mali, Mozambique and Uganda.

  Методология рассчитана на несколько стран: Буркина-Фасо, Мали, Мозамбик и Уганду.

• Timber from the Democratic Republic of the Congo is then exported to Kenya and Uganda, and to other continents.

  Затем древесина из Демократической Республики Конго экспортируется в Кению, Уганду и на другие континенты.

• If this is confirmed, the conditions for their prompt return to Uganda should be identified.

  В случае подтверждения сообщений следует изучить возможности их быстрейшего возвращения в Уганду.

Другие варианты перевода слова uganda

• Уганды
• Уганда
• Уганде
• Угандой
• Угандийский
• Угандийской
• Угандийская
• Страны
• Угандийскую
• Uganda